Obslužné programy > Překlad > Zpracovat slovník. Vyberte kartu Správa.
V této kartě lze generovat a zpracovávat slovník platný pro několik projektů a uživatelů. Slovník se používá k překladu textů projektových dat aplikace EPLAN i dat nezávislých na projektu.
Přehled nejdůležitějších elementů dialogu:
Vyberte zde možnost Access a pak lze interaktivně vybrat soubor databáze *.mdb pomocí [...].
Přes položku kontextového menu Vložit proměnnou cesty otevřete dialog Vybrat proměnnou cesty, ve kterém můžete převzít některou z proměnných cesty.
Nebo vyberte možnost Server SQL a z rozbalovacího seznamu jednu z 15 naposledy použitých databází SQL, přičemž naposledy použité databáze stojí nahoře. Při otevření / vygenerování nové databáze, která ještě není obsažená v seznamu, se např. ze seznamu odebere nejspodnější databáze. Prostřednictvím položky kontextového menu Mazání záznamů lze seznam kompletně až na aktuálně používanou databázi vyprázdnit.
Nebo klikněte na [...] a určete v dialogu Nastavení serveru SQL nastavení pro použití serveru SQL.
(Nový):
Tlačítkem (Nový) vedle polí Access a Server SQL máte možnost vytvořit nový slovník.
Položka nabídky |
Význam |
---|---|
Import |
Otevře dialog Slovník importovat. Umožňuje importovat externí slovník. Možné jsou soubory ve formátu XML *.etd, v kódu Unicode s tabulátorem jako oddělovačem *.txt. |
Export |
Otevře dialog Slovník exportovat. Umožňuje exportovat slovník. Možné jsou soubory ve formátu XML *.etd, v kódu Unicode s tabulátorem jako oddělovačem *.txt. |
Export seznamu chybějících slov |
Otevře dialog Slovník exportovat. Umožňuje exportovat seznam chybějících slov na základě slovníku. Možné jsou soubory ve formátu XML *.etd, v kódu Unicode s tabulátorem jako oddělovačem *.txt. |
Komprimovat |
Komprimuje vybraný slovník. Datové a paměťové segmenty se sloučí. Tímto způsobem lze snížit nároky na operační paměť a zkrátit dobu potřebnou pro otevření souboru. |
Upozornění:
V rámci exportu nabídkou Export seznamu chybějících slov bude jako zdrojový jazyk (tedy jazyk, ve kterém budete zadávat pojmy do slovníku) použit jazyk nastavený v nastaveních pro překlad na kartě Všeobecně jako Zdrojový jazyk. Cesta nabídky k nastavením překladu zní: Možnosti > Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Překlad > Všeobecně.
Viz také