Otevřeli jste projekt. Obslužné programy > Překlad > Zkušební zadání.
Chcete-li otestovat jednotlivá slova a pojmy, musíte vygenerovat zkušební projekt. V tomto dialogu lze přeložit zkušebně texty a zkontrolovat svá nastavení překladu.
Přehled nejdůležitějších elementů dialogu:
Do tohoto pole zadejte projekt, který má být přeložen. V seznamu dole jsou uvedeny všechny jazyky překladu, které jste vybrali na kartě Projekt v poli Jazyky překladu.
Po klepnutí na toto tlačítko se text projektu zkušebně přeloží. Text projektu musí být ve slovníku uveden jako heslo a pro požadované jazyky musí existovat texty překladu.
V tomto seznamu provádí program EPLAN výstup textu projektu nalezených textů překladu. V tomto poli jsou uvedeny všechny jazyky překladu, které jste vybrali na kartě Projekt v poli Jazyky překladu.
Výsledek |
Zkontrolovat |
Změnit |
---|---|---|
Pro jazyk překladu se nevygeneruje žádný text překladu. |
V kartě Uživatel byl vybrán správný slovník. |
Na kartě Uživatel vyberte požadovaný slovník. |
|
Jazyk překladu se nachází jako jazyk slovníku ve vybraném slovníku (karta Uživatel). |
|
|
Text projektu, který chcete testovat, je zapsán jako heslo ve slovníku. |
Vyhledat heslo |
|
Heslu jsou ve slovníku přiřazeny správné texty překladu. |
|
Prostřednictvím tohoto tlačítka se dostanete k nastavením projektu a uživatelským nastavením.
Viz také