Tato funkce je k dispozici jen v určitých balících modulů. Info / Copyright

Stanovení jazyků překladu a zobrazení

Prostřednictvím jazyků překladu a zobrazení stanovíte, do kterých jazyků bude projekt přeložen a které jazyky jsou viditelné.

Předpoklad:

Otevřeli jste projekt.

Stanovení jazyků překladu

Jazyky překladu stanoví, do kterých jazyků se budou texty překládat. Všechny přeložené texty se uloží do projektu a lze je pomocí Odebrat překlad z projektu opět odebrat z projektu.

  1. Vyberte následující položky nabídky: Možnosti > Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Překlad > Všeobecně
  2. Ve skupinovém poli Překlad klepněte vedle pole Jazyky na (Nový).
  3. Z rozbalovacího seznamu vyberte postupně všechny jazyky, do kterých se bude projekt překládat.

Stanovení zdrojového jazyka

Zdrojovým jazykem je jazyk, ve kterém zadáváte své texty projektu. Zdrojovým jazykem rovněž definujete jazyk, ve kterém se budou zobrazovat přeložitelné texty projektu v dialozích.

  1. V rozbalovacím seznamu Zdrojový jazyk vyberte požadovaný záznam.

Výběr a umístění jazyků zobrazení

Jazyky zobrazení stanoví, které jazyky překladu se budou zobrazovat ve stranách projektu. Prostřednictvím pozice jazyků zobrazení stanovíte, v jakém pořadí se jazyky zobrazení budou zobrazovat v přeloženém projektu.

  1. Ve skupinovém poli Zobrazení klepněte vedle pole Jazyky na (Nový).
  2. Z rozbalovacího seznamu vyberte postupně všechny jazyky, ve kterých se bude projekt zobrazovat.

Viz také