Denne funktion er kun tilgængelig i visse versionsrelaterede moduler. Info / copyright

Faneblad Tekst

Under dette faneblad indtaster du en tekst eller redigerer den senere.

Bemærk:

Så snart du har åbnet dialogboksen til indtastning / redigering af tekst, vises det aktuelle indtastningssprog i statuslinjen.

Overblik over de vigtigste dialogbokselementer:

Tekst:

I dette felt indtaster du den ønskede tekst.

Kontekstmenu:

Kontekstmenuen stiller – afhængigt af felttypen (dato, helt tal, flersproget ...) - følgende menupunkter til rådighed:

Strømvejsfunktionstekst:

Marker / deaktiver dette afkrydsningsfelt for at tildele teksten den ønskede egenskab, uafhængigt af, om du oprindeligt har indsat en tekst eller en strømvejsfunktionstekst. Ved konverteringen tages der også hensyn til niveauerne, hvis du har anvendt foruddefinerede niveauer; det vil sige, at niveau 108 (Grafik.Tekster) konverteres til niveau 110 (Grafik.Strømvejsfunktionstekster) og omvendt, mens der ikke tages hensyn til andre niveauer.

Oversæt ikke automatisk:

Marker dette afkrydsningsfeltet, for at forhindre oversættelse (online og offline). Når dialogboksen afsluttes med [OK], kontrollerer systemet, om teksten er sproguafhængig. Hvis dette ikke er tilfældet, vil du blive spurgt, om oversættelsen skal fjernes. Hvis du her klikker på [Ja], så opstår der en sproguafhængig tekst. Eksisterende oversættelser fjernes i den forbindelse.

Hvis afkrydsningsfeltet er deaktiveret, oversættes sprogafhængige tekster automatisk.

Se også