Årsag

Ved en funktion, der er placeret i diagrammet, som findes i forskellige visningstyper (f.eks. som flerpolet, enpolet eller oversigtsfunktion), afviger posten i feltet Funktionstekst (automatisk) fra det valgte visningssprog i en eller flere visningstyper.

Løsning

Standardiser posten i feltet Funktionstekst (automatisk) på det valgte sprog for alle funktionens visningstyper.

1. I dialogboksen Meldingsstyring dobbeltklikker du på linjen med meldingen 007014.
   
   Hovedfunktionen markeres i grafikeditoren.
2. Klik med højre museknap og vælg menupunktet Egenskaber (overlappende) i den kontekstmenu, der åbnes.
3. I dialogboksen Egenskaber (overlappende): <...> i fanebladet <Funktionskategori> (komponent) klikker du på feltet Funktionstekst og åbner kontekstmenuen med højreklik.
4. Vælg menupunkt Oversæt.
   
   Dialogboksen Oversæt åbnes og viser oversættelser af teksten på alle sprog, som forefindes i ordbogen.
5. Klik på [OK] og luk derefter dialogboksen Egenskaber (overlappende): <...> med [OK].
   
   Teksten vises nu overalt på det valgte visningssprog i diagrammet for alle funktionens visningstyper.
6. Start derefter en ny testkørsel.