Tidligere var I/O-lister i EPLAN altid enkeltsprogede. Funktionsteksterne i en I/O-liste kunne kun eksporteres og importeres på et sprog. Nu er det muligt at tage højde for flersprogede funktionstekster ved eksporten og importen af I/O-lister. Funktionsteksterne kan eksporteres og importeres på alle de visningssprog, som er valgt i Oversættelsesindstillinger.
Derfor indeholder dialogboksene Eksporter I/O-liste og Importer / synkroniser I/O-liste i rullelisten Sprog nu den nye indstilling "Alle visningssprog".
Fordel:
De oversættelser, som EPLAN indeholder, kan via eksporten af I/O-listen overføres til PLC-konfigurationsprogrammerne fra forskellige fabrikanter, hvilket overflødiggør en manuel indtastning.
Forudsætningen for eksporten og importen af flersprogede funktionstekster er, at du har oprettet og anvender et passende skema til de PLC-specifikke indstillinger. Det anvendte skema skal ved hvert enkelt sprog, som skal eksporteres, indeholde formatelementet "Funktionstekst". Sprogene eksporteres i den rækkefølge for visningssprog, som er defineret i oversættelsesindstillingerne. Antallet af valgte visningssprog skal svare til antallet af formatelementer "Funktionstekst" i det anvendte skema.
Ved importen skrives posterne fra I/O-listen i projektet i overensstemmelse med visningssprogenes rækkefølge.
Også funktionstekster i flere dele, f.eks. funktionsteksterne i fem dele i Allen Bradley-softwaren PLC5, kan eksporteres og importeres flersproget.
Bemærk:
De valgte visningssprog og deres rækkefølge skal stemme fuldstændig overens ved eksporten og importen. Derudover skal funktionsteksterne være oversat på alle valgte visningssprog.
Se også
Eksport og import af flersprogede funktionstekster i I/O-listen