Esta funcionalidad sólo está disponible en determinados niveles de ampliación. Información / Copyright

Traducir/no traducir textos y propiedades de forma general

Para evitar la traducción de todos los textos y propiedades del proyecto existe la posibilidad de descartar de manera general textos y propiedades en el proceso de traducción. Estos ajustes se guardarán referidos al proyecto.

Requisito:

Ha abierto un proyecto.

  1. Seleccione los siguientes elementos de menú: Opciones > Ajustes > Proyectos > "Nombre de proyecto" > Traducción > Alcance
  2. Para seleccionar elementos de texto, es decir elementos del esquema que se insertan por medio de los elementos de menú Insertar > Gráfico > Texto en el esquema para la traducción active la casilla de verificación Textos libres.
  3. Si desea seleccionar textos de función del circuito para la traducción active la casilla de verificación Textos de función del circuito.
  4. En la lista desplegable Área seleccione un área para traducir los textos cuyo contenido se genera a partir de propiedades descriptivas del área en cuestión.
  5. Si desea seleccionar una propiedad para la traducción active la casilla de verificación situada delante de la propiedad en cuestión.

Véase también