Les éléments / articles peuvent être créés indifféremment dans EPLAN Harness proD Library ou dans la Gestion des articles de la Plate-forme EPLAN, et ils sont affichés en temps réel dans les deux bibliothèques. Si les éléments / articles doivent toutefois être synchronisés dans les deux bibliothèques, ils doivent être créés dans EPLAN Harness proD Library. Dans ce cas, ils sont attribués aux entrées suivantes sous Groupe supérieur de produits > Groupe de produits > Sous-groupe de produits dans la Gestion des articles de la plate-forme EPLAN : Mécanique > Non défini > Non défini, Électrotechnique > Non défini > Non défini et Non défini > Non défini > Non défini. Si un connecteur, un objet connectable (API / moteur) ou une borne n'est pas disponible dans EPLAN Harness proD Library, mais qu'il est créé dans les données de base de la Plate-forme EPLAN, l'élément est affiché sous la forme d'un parallélépipède dans la fenêtre 3D d'EPLAN Harness proD Library. Ainsi, au moins un modèle de base 3D avec contacts est disponible. Les dimensions du parallélépipède sont définies à l'aide des propriétés Poids, Largeur et Hauteur (onglet Données de montage) de la Plate-forme EPLAN. Lorsque le parallélépipède est effacé dans EPLAN Harness proD Library, il n'est pas recréé. Lorsque les composants mentionnés plus haut sont créés tout d'abord dans EPLAN Harness proD Library, aucun parallélépipède n'est affiché.
|
EPLAN Harness proD Attribution de propriétés globales |
Propriétés des données de base de la Plate-forme EPLAN Onglet et désignation de champ dans la gestion des articles |
|---|---|
|
Nom d'élément |
Général > Numéro d'article |
|
Description |
Général > Description |
|
Créé |
Propriétés > Date de création |
|
Créateur |
Propriétés > Créateur |
|
Dernière modification effectuée par |
Propriétés > Dernier éditeur |
|
Date de modification |
Propriétés > Date de modification |
|
Numéro ERP |
Général > Numéro ERP |
|
État de l'élément > Obsolète |
Général > Article de fin de série (case à cocher activée) |
|
Si la case à cocher Article de fin de série dans les données de base est désactivée, l'état précédent dans EPLAN Harness proD Library est restauré. L'état précédent est l'état qui était défini avant l'activation du réglage Obsolète dans EPLAN Harness proD Library ou Article de fin de série dans les données de base. |
|
|
Société du fabricant |
Général > Fabricant |
|
Quantité/emballage |
Prix / Autre > Quantité/emballage |
|
Coût/pièce |
Prix / Autre > Prix d'achat/Unité de prix (Monnaie 1) |
|
Coût/unité |
|
|
EPLAN Harness proD Attribution du poids, des propriétés définies par l'utilisateur et des tags |
Propriétés des données de base de la Plate-forme EPLAN Onglet et désignation de champ dans la gestion des articles |
|---|---|
|
Poids de câble |
Propriétés > Poids / Longueur |
|
Poids de fils |
Propriétés > Poids / Longueur |
|
Poids/pièce |
Données de montage > Poids |
|
Propriétés définies par l'utilisateur |
Propriétés libres |
|
Tags |
Attributs |
|
EPLAN Harness proD Attribution des propriétés de fil |
Propriétés des données de base de la Plate-forme EPLAN Onglet et désignation de champ dans la gestion des articles |
|---|---|
|
Rayon de courbure min. |
Propriétés > Rayon de courbure min. |
|
Section |
Modèles de fonction > Connexion : Section / diamètre Les règles pour les sections de fil sont les mêmes que celles pour les sections de conducteur de câbles. |
|
Diamètre extérieur |
Propriétés > Diamètre extérieur |
|
Tension max. |
Propriétés > Tension |
|
Couleur |
Modèles de fonction > Couleur / Numéro de la connexion |
|
Couleur de rayure |
|
|
Les abréviations suivantes sont prises en charge pour les couleurs et couleurs de rayures : |
|
|
Les autres couleurs sont indiquées à l'aide du code hexadécimal. Ex. : " |
|
|
Pour les fils, les modèles de fonction suivants sont pris en charge : |
Général > Fonctions spéciales générales > Connexion > Définition de connexion > Conducteur / Fil |
|
Général > Fonctions spéciales générales > Connexion > Définition de connexion > Connexion, général |
|
Remarque :
Dans EPLAN Harness proD, le rayon de courbure minimum est un facteur sans dimension. Il peut être multiplié par le diamètre extérieur du câble ou du fil et donne ensuite le rayon de courbure minimum réel dans une unité de longueur. Dans la plate-forme EPLAN, le rayon de courbure minimum est déjà enregistré dans l'unité de longueur. C'est pourquoi il est important de ne pas perdre de vue les points suivants :
Rayon de courbure minimum dans EPLAN Harness proD = rayon de courbure minimum dans la plate-forme EPLAN / diamètre extérieur du câble ou du fil concerné.
|
EPLAN Harness proD Attribution des propriétés de câble |
Propriétés des données de base de la Plate-forme EPLAN Onglet et désignation de champ dans la gestion des articles |
|---|---|
|
Nom de fil |
Modèles de fonction > Couleur / Numéro de la connexion |
|
Couleur de produit de fil |
|
|
Rayon de courbure min. |
Propriétés > Rayon de courbure min. |
|
Diamètre extérieur |
Propriétés > Diamètre extérieur |
|
Section de conducteur de câbles |
Modèles de fonction > Connexion : Section / diamètre |
|
Tension max. |
Propriétés > Tension |
|
Nombre de fils |
Modèles de fonction > Conducteur / Fil (une ligne par conducteur / fil) |
|
Pour les conducteurs de câbles, les définitions de fonction suivantes sont prises en charge : |
Général > Fonctions spéciales générales > Connexion > Définition de connexion > Conducteur / Fil |
|
Général > Fonctions spéciales générales > Connexion > Définition de connexion > Connexion, général |
|
|
Pour les blindages de câble, les définitions de fonction suivantes sont prises en charge :
|
Général > Fonctions spéciales générales > Connexion > Définition de connexion > Conducteur / Fil |
|
Général > Fonctions spéciales générales > Connexion > Définition de connexion > Connexion, général |
|
|
Si un nom est entré pour la définition de fonction sous Blindé par, pour les blindages de câble dans les données de base, le blindage devient un blindage dans EPLAN Harness proD Library. |
|
|
Si le blindage est créé dans EPLAN Harness proD Library, il possède la définition de fonction Définition de câble dans les données de base avec la définition de fonction supplémentaire Conducteur / Fil du type de potentiel "SH". |
|
|
Si l'entrée Modèles de fonction > Connexion : Section / diamètre est vide, le blindage dans EPLAN Harness proD Library n'est pas conducteur et, par conséquent, la case à cocher Conducteur n'est pas activée. |
|
|
Pour les câbles créés dans les données de base de la Plate-forme EPLAN, la propriété Isolation de tous les fils associés dans EPLAN Harness proD Library est activée. |
|
|
EPLAN Harness proD Attribution de propriétés de câble plat |
Propriétés des données de base de la Plate-forme EPLAN Onglet et désignation de champ dans la gestion des articles |
|---|---|
|
Nom de fil |
Modèles de fonction > Couleur / Numéro de la connexion |
|
Couleur de produit de fil |
|
|
Rayon de courbure min. |
Propriétés > Rayon de courbure min. |
|
Diamètre extérieur |
Propriétés > Diamètre extérieur |
|
Section de conducteur de câbles |
Modèles de fonction > Connexion : Section / diamètre |
|
Tension max. |
Propriétés > Tension |
|
Nombre de fils |
Modèles de fonction > Conducteur / Fil (une ligne par conducteur / fil de câble) |
|
Pour les fils de câble plat, les définitions de fonction suivantes sont prises en charge : |
Général > Fonctions spéciales générales > Connexion > Définition de connexion > Conducteur / Fil |
|
Général > Fonctions spéciales générales > Connexion > Définition de connexion > Connexion, général |
|
|
Électrotechnique > Câble / Antenne > Blindage > Blindage > Blindage, définition de câble |
|
|
Pour les câbles plats créés dans les données de base de la Plate-forme EPLAN, la propriété Isolation de tous les fils de câble plat associés dans EPLAN Harness proD Library est activée. |
|
|
Règles pour les sections de câble et de fils de câble plat |
|---|
|
Le diamètre extérieur du conducteur de câbles est calculé à partir de la section du conducteur de câbles. |
|
Si l'entrée Modèles de fonction > Connexion : Section / diamètre contient une valeur avec des unités qui ne sont pas définies dans EPLAN Harness proD Library, cette valeur est convertie selon les unités qui y sont définies (elle est recalculée). |
|
Si l'entrée Modèles de fonction > Connexion : Section / diamètre contient une valeur avec des unités de surface, la valeur est utilisée pour la section du conducteur de câbles dans EPLAN Harness proD Library. |
|
Si l'entrée Modèles de fonction > Connexion : Section / diamètre contient une valeur avec des unités de longueur, la valeur est utilisée pour le diamètre extérieur du conducteur de câbles, et la section est calculée à partir de cette valeur. |
|
Si l'entrée Modèles de fonction > Connexion : Section / diamètre contient une valeur sans unité, ce sont les unités du champ Propriétés > Unité de diamètre / section de connexion qui sont utilisées. Si une entrée est réglée sur "du projet", ce sont les unités déterminées dans les réglages d'EPLAN Harness proD Library qui sont utilisées. |
|
Si l'entrée Modèles de fonction > Connexion : Section / diamètre ne contient aucune valeur et que la valeur dans le champ Propriétés > Connexion : Section / diamètre ne contient aucune unité, cette valeur est utilisée pour la section de conducteur de câbles. |
|
EPLAN Harness proD Attribution des propriétés de connecteur |
Propriétés des données de base de la Plate-forme EPLAN Onglet et désignation de champ dans la gestion des articles |
|---|---|
|
Type de connexion enfichable > Non défini |
Modèles de fonction > Électrotechnique > Bornes et connecteurs > Définition de connecteur > Définition de connecteur > Définition de connecteur pour contacts mâles et femelles |
|
Type de connexion enfichable > Contact femelle |
Modèles de fonction > Électrotechnique > Bornes et connecteurs > Définition de connecteur > Définition de connecteur > Définition de connecteur pour contacts femelles |
|
Type de connexion enfichable > Contact mâle |
Modèles de fonction > Électrotechnique > Bornes et connecteurs > Définition de connecteur > Définition de connecteur > Définition de connecteur pour contacts mâles |
|
Désignation de contact |
Modèles de fonction > Désignation de borne / de contact |
|
Désignations de raccordement |
Modèles de fonction > Désignations de raccordement |
|
Il est possible d'avoir plusieurs contacts dans EPLAN Harness proD Library et de garder malgré cela des désignations de raccordement telles que "A¶B¶C" dans la définition de fonction des données de base. Pour cela, vous devez entrer pour chaque contact la même valeur dans le champ Désignation de contact dans EPLAN Harness proD Library. Ensuite, dans EPLAN Harness proD Library, entrez la lettre "A" dans le champ Désignations de raccordement du premier contact, la lettre "B" dans le champ Désignations de raccordement du deuxième contact, puis la lettre "C" dans le champ Désignations de raccordement du troisième contact. |
|
|
Pour les connecteurs, les définitions de fonction suivantes sont prises en charge : |
Électrotechnique > Bornes et connecteurs > Définition de connecteur > Définition de connecteur > (...) |
|
Électrotechnique > Bornes et connecteurs > Contact > Contact, 2 raccordements > (...) |
|
|
Dans EPLAN Harness proD, la propriété Nom de contact complet du connecteur présente le format suivant : Désignation de contact:Désignations de raccordement. |
|
|
Par défaut, les contacts sont créés dans EPLAN Harness proD Library, mais il est toutefois possible d'utiliser également des contacts de groupe. |
|
|
EPLAN Harness proD Attribution des propriétés d'épissure |
Propriétés des données de base de la Plate-forme EPLAN Onglet et désignation de champ dans la gestion des articles |
|---|---|
|
Désignations de raccordement |
Modèles de fonction > Désignations de raccordement |
|
Pour les épissures, les définitions de fonction suivantes sont prises en charge : |
Électrotechnique > Répartiteur de conduits / Connecteur de conduits > Répartiteur de conduits / Connecteur de conduits > Répartiteur de conduits, 3 raccordements > Répartiteur de conduits, 3 raccordements |
|
Électrotechnique > Répartiteur de conduits / Connecteur de conduits > Répartiteur de conduits / Connecteur de conduits > Répartiteur de conduits, 4 raccordements > Répartiteur de conduits, 4 raccordements |
|
|
Électrotechnique > Répartiteur de conduits / Connecteur de conduits > Répartiteur de conduits / Connecteur de conduits > Répartiteur de conduits, variable > Répartiteur de conduits, variable |
|
|
Électrotechnique > Répartiteur de conduits / Connecteur de conduits > Répartiteur de conduits / Connecteur de conduits > Connecteur de conduits, 2 raccordements > Connecteur de conduits |
|
|
Dans EPLAN Harness proD, la propriété Nom de contact complet de l'épissure présente le format suivant : Désignations de raccordement. |
|
|
EPLAN Harness proD Attribution des propriétés de bornes |
Propriétés des données de base de la Plate-forme EPLAN Onglet et désignation de champ dans la gestion des articles |
|---|---|
|
Désignation des bornes |
Modèles de fonction > Désignation de borne / de contact |
|
Désignations de raccordement |
Modèles de fonction > Désignations de raccordement |
|
Étage |
Étage |
|
Il est possible d'avoir plusieurs contacts dans EPLAN Harness proD Library et de garder malgré cela des désignations de raccordement telles que "A¶B¶C" dans la définition de fonction des données de base. Pour cela, entrez la même valeur dans le champ Désignation des bornes et/ou Étage. Vous pouvez éventuellement laisser ces propriétés vides. Ensuite, dans EPLAN Harness proD Library, entrez la lettre "A" dans le champ Désignations de raccordement du premier contact, la lettre "B" dans le champ Désignations de raccordement du deuxième contact, puis la lettre "C" dans le champ Désignations de raccordement du troisième contact. |
|
|
Pour les bornes, les définitions de fonction suivantes sont prises en charge : |
Électrotechnique > Bornes et connecteurs > Borne > Bornes, variable > (...) |
|
Électrotechnique > Bornes et connecteurs > Borne > Bornes avec pontage par barrette, (...) Raccordements > (...) |
|
|
Électrotechnique > Bornes et connecteurs > Borne > Bornes, (...) Raccordements > (...) |
|
|
Dans EPLAN Harness proD, la propriété Nom de contact complet de la borne présente le format suivant : Désignation des bornes:Désignations de raccordement – Étage #, où # indique l'étage. " – Étage" est ajouté automatiquement lorsqu'un étage est utilisé. |
|
|
EPLAN Harness proD Attribution des propriétés d'objets connectables |
Propriétés des données de base de la Plate-forme EPLAN Onglet et désignation de champ dans la gestion des articles Moteur et API |
|---|---|
|
Objet connectable |
Électrotechnique > Bornes et connecteurs > Contact > Contact, 2 raccordements > Contact, général |
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil > Raccordement d'appareil |
|
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil > Raccordement d'appareil, général |
|
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil > Raccordement d'appareil N |
|
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil > Raccordement d'appareil PE |
|
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil > Raccordement d'appareil SH |
|
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil, 2 raccordements > Raccordement d'appareil, 2 raccordements |
|
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil, 2 raccordements > Raccordement d'appareil N, 2 raccordements |
|
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil, 2 raccordements > Raccordement d'appareil PE, 2 raccordements |
|
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil, 2 raccordements > Raccordement d'appareil SH, 2 raccordements |
|
|
Électrotechnique > Fonctions spéciales électrotechniques > Raccordement d'appareil, variable > Raccordement d'appareil, variable |
|
|
Désignation de connecteur (uniquement dans les données de base de la plate-forme pour les API) |
API > Modèles de fonction > Désignation de connecteur |
|
Désignations de raccordement |
Modèles de fonction > Désignations de raccordement |
|
Il est possible d'avoir plusieurs contacts dans EPLAN Harness proD Library et de garder malgré cela des désignations de raccordement telles que "A¶B¶C" dans la définition de fonction des données de base. Pour cela, entrez la même valeur dans les champs Désignation de connecteur. Vous pouvez éventuellement laisser cette propriété vide. Vous pouvez ignorer le fait que les moteurs ne présentent aucune entrée Désignation de connecteur dans les données de base. Ensuite, dans EPLAN Harness proD Library, entrez la lettre "A" dans le champ Désignations de raccordement du premier contact, la lettre "B" dans le champ Désignations de raccordement du deuxième contact, puis la lettre "C" dans le champ Désignations de raccordement du troisième contact. |
|
|
Pour les moteurs, les définitions de fonction suivantes sont prises en charge : |
Électrotechnique > Consommateur de puissance (moteur, chauffage, voyant) > Moteur > Moteur avec PE, 3 raccordements > (...) |
|
Électrotechnique > Consommateur de puissance (moteur, chauffage, voyant) > Moteur > Moteur avec PE, 4 raccordements > (...) |
|
|
Électrotechnique > Consommateur de puissance (moteur, chauffage, voyant) > Moteur > Moteur sans PE et enroulement, 2 raccordements > (...) |
|
|
Électrotechnique > Consommateur de puissance (moteur, chauffage, voyant) > Moteur > Moteur sans PE, 4 raccordements > Moteur pas à pas |
|
|
Électrotechnique > Consommateur de puissance (moteur, chauffage, voyant) > Moteur > Moteur, variable > (...) |
|
|
Pour les API, les définitions de fonction suivantes sont prises en charge : |
Électrotechnique > API / Bus > Boîte API > Boîte API > (...) |
|
Électrotechnique > API / Bus > Raccordement API > Raccordement API, E / S, 1 raccordement > (...) |
|
|
Électrotechnique > API / Bus > Raccordement API > Raccordement API, alimentation de carte, 1 raccordement > (...) |
|
|
Électrotechnique > API / Bus > Raccordement API > Raccordement API, réseau / bus câble, 1 raccordement > (...) |
|
|
Électrotechnique > API / Bus > Raccordement API > Raccordement API, alimentation, 1 raccordement > (...) |
|
|
Électrotechnique > API / Bus > Raccordement API > Raccordement API, variable > (...) |
|
|
Dans EPLAN Harness proD, la propriété Nom de contact complet de la borne présente le format suivant : Désignation de contact:Désignations de raccordement. |
|
|
Par défaut, les contacts sont créés dans EPLAN Harness proD Library, mais il est toutefois possible d'utiliser également des contacts de groupe. |
|