Párbeszédablak előhívása:Segédprogramok > Fordítás > Szótár szerkesztése. Válassza a Kezelés mappafület.
Ezen a mappafülön projekteken és felhasználókon átívelő szótárakat hozhat létre és szerkeszthet. A szótárt a projektspecifikus és projektfüggetlen EPLAN-adatok szövegeinek lefordítására használjuk.
A legfontosabb dialóguselemek áttekintése:
Itt válassza az Access opciót az *.mdb adatbázisfájl [...] gombbal történő interaktív kiválasztásához.
Az Elérésiút-változó beillesztése felbukkanó menüponton keresztül eljuthat az Elérési út változó kiválasztása párbeszédablakba, ahonnan átveheti a rendelkezésre álló elérési út változók egyikét.
Vagy válassza az SQL-szerver opciót, a legördülő listából pedig a 15 utoljára használt SQL-adatbázis egyikét, ahol az utolsóként használt adatbázisok találhatók fent. Egy olyan új adatbázis megnyitásakor / generálásakor, amely még nincs a listában, adott esetben a legalsó pozícióban lévő adatbázis eltávolításra kerül a listából. A Bejegyzések törlése felbukkanó menüponttal a lista teljesen kiüríthető az utoljára használt adatbázisig.
Vagy kattintson a [...] gombra az SQL-szerver használatához szükséges beállítások SQL-szerver - Beállítás párbeszédablakban történő megadásához.
(Új):
Az Access és SQL-szerver mező melletti (Új) ikonra kattintva lehetősége van új szótár létrehozására.
|
Menüpont |
Jelentés |
|---|---|
|
Importálás |
Megnyitja a Szótár importálása párbeszédablakot. Lehetővé teszi egy külső szótár importálását. A fájlok XML-formátumú (*.etd) vagy tabulátorral elválasztott (*.txt) Unicode-formátumúak lehetnek. |
|
Exportálás |
Megnyitja a Szótár exportálása párbeszédablakot. Segítségével szótárt exportálhat. A fájlok XML-formátumú (*.etd) vagy tabulátorral elválasztott (*.txt) Unicode-formátumúak lehetnek. |
|
Hiányzó szavak listájának exportálása |
Megnyitja a Szótár exportálása párbeszédablakot. Lehetővé teszi a szótár alapján a hiányzó szavak listájának exportálását. A fájlok XML-formátumú (*.etd) vagy tabulátorral elválasztott (*.txt) Unicode-formátumúak lehetnek. |
|
Adattömörítés |
Tömöríti a kiválasztott szótárat. Összeköti az adat- és tárolószegmenseket. Ezáltal csökkentheti a tárolóhely-igényt és a fájlhozzáférési időt. |
Megjegyzés:
A Hiányzó szavak listájának exportálása menüponton keresztüli exportálásnál forrásnyelvként (tehát a bejegyzések szótárbeli megadásának nyelveként) azt a nyelvet használja, amely a fordítási beállításokban a Projektfüggetlen mappafülön mint Forrásnyelv van beállítva. A fordítási párbeszédablak menüelérési útja: Opciók > Beállítások > Projektek > "Projektnév" > Fordítás > Általános.
Lásd még