유틸리티 > 번역 > 사전 편집. 관리 탭을 선택합니다.
이 탭에서 하나 이상의 프로젝트 또는 사용자에 적용하는 디렉토리를 만들고 편집할 수 있습니다. 사전은 프로젝트 관련 및 프로젝트 독립 EPLAN 데이터의 문자를 번역하는 데 사용됩니다.
주 대화 상자 요소의 개요:
[...]을 사용해 *.mdb 데이터베이스 파일을 선택하려면 여기에서 액세스 옵션을 선택합니다.
경로 변수 삽입 팝업 메뉴 항목을 사용하면 사용 가능한 경로 변수 중 하나를 선택할 수 있는 경로 변수 선택 대화 상자로 이동할 수 있습니다.
또는 SQL 서버 옵션을 선택한 다음 드롭 다운 목록에서 마지막으로 사용된 15개 SQL 데이터베이스 중 하나를 선택합니다. 마지막으로 사용된 데이터베이스는 상단에 나열됩니다. 아직 목록에 포함되지 않은 새 데이터베이스가 열리면 / 생성되면 가장 하위의 데이터베이스가 목록에서 제거될 수 있습니다. 목록은 항목 삭제 팝업 메뉴 항목을 통해 현재 사용되고 있는 데이터베이스를 제외하고 삭제할 수 있습니다.
또는 [...]을 클릭하여 SQL 서버 설정 대화 상자에서 SQL 서버를 사용하기 위한 설정을 지정합니다.
(새 파일):
Access 및 SQL Server 필드 옆의 (새 파일) 버튼을 사용하면 새 사전을 만들 수 있습니다.
메뉴 항목 |
의미 |
---|---|
가져오기 |
사전 가져오기 대화 상자를 엽니다. 사전을 가져올 수 있습니다. XML 형식의 파일(*.etd) 또는 탭으로 구분된 유니코드 형식의 파일(*.txt)을 사용할 수 있습니다. |
내보내기 |
사전 내보내기 대화 상자를 엽니다. 사전을 내보낼 수 있습니다. XML 형식의 파일(*.etd) 또는 탭으로 구분된 유니코드 형식의 파일(*.txt)을 사용할 수 있습니다. |
누락 단어 목록 내보내기 |
사전 내보내기 대화 상자를 엽니다. 사전을 기반으로 누락 단어 목록을 내보낼 수 있습니다. XML 형식의 파일(*.etd) 또는 탭으로 구분된 유니코드 형식의 파일(*.txt)을 사용할 수 있습니다. |
압축 |
선택한 사전을 압축합니다. 데이터 및 메모리 세그먼트가 병합됩니다. 이를 수행하면 데이터를 저장하고 파일 액세스 시간을 줄이는 데 필요한 메모리를 최소화할 수 있습니다. |
참고:
누락 단어 목록 내보내기 메뉴 옵션을 사용하여 내보내기를 수행하는 경우 일반 탭의 번역 설정에서 원어로 선택한 언어가 원어로 사용됩니다. 즉, 사전에 항목을 입력할 때 해당 언어가 사용됩니다. 번역 설정의 메뉴 경로는 옵션 > 설정 > 프로젝트 > "프로젝트 이름" > 번역 > 일반입니다.
참조