다음과 같이 나열된 메뉴 항목을 사용하여 필드 및 테이블에 다국어 문자를 입력하거나 편집할 수 있습니다.
표시되거나 활성화할 수 있는 메뉴 항목은 선택한 필드 또는 테이블 셀의 필드 유형에 따라, 그리고 단순히 테이블 셀을 선택했거나(클릭 한 번) 편집을 위한 값을 선택했는지(클릭 두 번) 여부에 따라 달라집니다.
메뉴 항목 |
의미 |
---|---|
번역 |
입력한 용어에 대해 사전 번역 항목이 존재하면 찾은 단어 대화 상자를 엽니다. 적합한 번역 문자를 선택합니다. 사전에 번역 문자가 없으면 새 번역 문자를 입력할 수 있는 번역 대화 상자가 시작됩니다. |
번역 제거 |
번역된 모든 문자를 삭제합니다. |
문자를 '번역에서 제외'로 표시 |
선택한 문자에 "번역에서 제외"라는 표시를 합니다. 이렇게 표시된 문자는 번역에서 제외되며 누락 단어 파일로 출력되지도 않습니다. |
표식 제거 |
선택한 문자에서 "번역에서 제외" 표시를 제거해 해당 문자를 번역에 다시 포함시킵니다. |
다국어 입력 |
원하는 번역 문자에 대한 출력 문자를 입력할 수 있는 다국어 입력 대화 상자를 엽니다. |