Met de functie "AutoCorrectie" kunnen projectteksten voorafgaand aan het vertalen automatisch door vervangingsteksten worden vervangen. Deze instelling is gebruikerspecifiek. In het woordenboek geeft u aan welke trefwoorden door welke vervangingstekst automatisch moeten worden vertaald.
Voorwaarde:
U hebt een woordenboek geselecteerd dat trefwoorden voor de AutoCorrectie bevat.
- Opties > Instellingen > Gebruiker > Vertaling > Woordenboek
- Schakel het selectievakje AutoCorrectie in en klik op [OK].
- Om de automatische correctie te controleren, opent u een schemapagina en kiest u de menuopdrachten Invoegen > Grafisch >Tekst.
- Voer een tekst in die in de trefwoordenlijst voor de AutoCorrectie is opgenomen en kies Snelmenu > Vertalen.
Het trefwoord wordt automatisch vertaald, en als er een vertalingstekst in een andere taal beschikbaar is eveneens in die taal vertaald.
Zie ook