Om te voorkomen dat alle teksten en eigenschappen van het project worden vertaald, kunt u teksten en eigenschappen niet laten vertalen. Deze instellingen worden projectspecifiek opgeslagen.
Voorwaarde:
U hebt een project geopend.
- Kies de volgende menuopdrachten: Opties > Instellingen > Projecten > "Projectnaam" > Vertaling > Omvang
- Om tekstelementen - dat zijn schema-elementen die u via de menuopdrachten Invoegen > Grafisch > Tekst in het schema invoegt - voor de vertaling te selecteren, schakelt u het selectievakje Vrije teksten in.
- Schakel het selectievakje Pad-functieteksten in om pad-functieteksten voor de vertaling te selecteren.
- Selecteer een bereik in de vervolgkeuzelijst Bereik, zodat de teksten waarvan de inhoud uit beschrijvende eigenschappen van het betreffende bereik wordt gegenereerd, worden vertaald.
- Om een eigenschap voor de vertaling te selecteren, schakelt u het selectievakje dat voor de gewenste eigenschap staat in.
Zie ook