Przyczyna
Możliwość 1
W polach właściwości Miejsce montażu (opisowo) w funkcji głównej i płycie montażowej odpowiedniego plasowania artykułu znajdują się niespójne dane.
Możliwość 2
Zarówno dla funkcji głównej, jak i dla płyty montażowej odpowiedniego plasowania artykułów, tekst w polu Miejsce montażu (opisowo) ma być wyświetlany w kilku językach. Tekst wprawdzie jest dostępny w słowniku w żądanych jezykach, jednak został on przetłumaczony tylko dla pola Miejsce montażu (opisowo) przy funkcji głównej, jednak nie na płycie montażowej.
Możliwość 3
W funkcji głównej już przetłumaczony tekst, który występuje w słowniku w żądanych językach, jest oznaczony w polu Miejsce montażu (opisowo) jako nie do przetłumaczenia. Na płycie montażowej odpowiedniego rozmieszczenia artykułów przetłumaczony tekst jest jednak wyświetlany w żądanych językach.
Rozwiązanie
Do możliwości 1
- W funkcji głównej oraz w przynależnej płycie montażowej odpowiedniego rozmieszczenia artykułów w polu Miejsce montażu (opisowe) wprowadź takie same teksty.
- Następnie uruchom nowy przebieg kontroli.
Do możliwości 2
- W funkcji głównej oraz w przynależnej płycie montażowej odpowiedniego rozmieszczenia artykułów, przetłumacz tekst w polu Miejsce montażu (opisowo) na wszystkie języki.
- Następnie uruchom nowy przebieg kontroli.
Do możliwości 3
- Wybierz w funkcji głównej pola Miejsce montażu (opisowo) z menu kontekstowego punkt menu Usuń oznaczenie.
- Następnie uruchom nowy przebieg kontroli.
Wskazówka:
Pamiętaj, że właściwości muszą być identyczne we wszystkich językach; w razie potrzeby należy najpierw wykonać proces tłumaczenia, a następnie zaktualizować listę wyboru (obie opcje można wywołać przez Menu kontekstowe w oknie właściwości).