Esta funcionalidade está disponível somente em determinados pacotes modulares. Info / Copyright

Definir idiomas de tradução e de exibição

Através dos idiomas de tradução e de exibição você define em quais idiomas o projeto seja traduzido, e quais idiomas são visíveis.

Condições:

Você abriu um projeto.

Definir idiomas para tradução

Os idiomas de tradução definem em quais idiomas os textos são traduzidos. Todos os textos traduzidos são armazenados no projeto e podem ser removidos novamente do projeto através de Remover Tradução do Projeto.

  1. Selecione os seguintes itens de menu: Opções > Configurações > Projeto > "Nome do Projeto" > Tradução > Geral
  2. Clique na caixa agrupada Tradução ao lado do campo Idiomas em (Novo).
  3. Selecione a partir da lista suspensa todos os idiomas em seqüência, nas quais deva ser traduzido o projeto.

Definir idioma de origem

Este é o idioma de origem no qual você introduz seus textos de projeto. Graças ao idioma de origem, você também define para que idioma os textos de projeto traduzíveis são exibidos nas caixas de diálogos.

  1. Selecione um registro a partir da lista suspensa Idioma de origem.

Selecionar e posicionar idiomas exibidos

Os idiomas exibidos mostram quais dos idiomas para tradução nas páginas do projeto. Através da posição dos idiomas exibidos você define em que seqüência eles serão exibidos no projeto traduzido.

  1. Clique na caixa agrupada Exibição ao lado do campo Idiomas em (Novo).
  2. Selecione a partir da lista suspensa todos os idiomas em seqüência, que devem ser mostrados nas páginas do projeto.

Veja também