Uma sugestão de separação é possível para separar uma palavra-chave numa posição pretendida. Se introduzir uma quebra de linha num projeto, os textos traduzidos serão interrompidos na posição que a sugestão de separação definiu.
Condições:
- Trata-se de acesso a um dicionário que contém palavras-chave.
- Abriu um dicionário.
- Seleccione os seguintes itens de menu: Utilitários > Tradução > Editar dicionário
- Selecione a placa de registo Editar palavras.
- Selecione, no campo Língua de origem, a língua na qual a palavra-chave está arquivada no dicionário.
- Introduza no campo Procurar a palavra-chave existente e selecione-a na lista de palavras-chave.
- Coloque o cursor no campo Palavra-chave na posição de um texto de tradução, na qual tiver que ser introduzida a sugestão de separação.
O cursor muda para o modo de introdução. - Prima a combinação de teclas [Alt Gr]+[|] (carácter Pipe).
O EPLAN introduz um traço vertical.Tacó|metro
- Clique em (Guardar).
Veja também
Termos individuais, frases, posicionadores em palavras-chaves