Gerir utilizador

Selecione à esquerda no diálogo Direitos de acesso a pasta Utilizador e clique em (Novo).
No diálogo Utilizador, introduza um nome e uma descrição abreviada para o novo utilizador.
Nota:
O nome do utilizador é gerido internamente no EPLAN, sempre em letras maiúsculas (está também sob o Windows). Ou seja, os utilizadores "Hein Schmitz" e "HEIN SCHMITZ" são a mesma pessoa com os mesmos direitos.
Clique em [OK].

O utilizador é apresentado no diálogo Direitos de acesso, no entanto não tem nenhum direito de edição, uma vez que ainda não pertence a nenhum grupo.
Atribua ao utilizador um ou mais grupos, conforme descrito em "Editar utilizador".

O utilizador recebe os direitos correspondentes de edição.
Se necessário, atribua ao utilizador uma palavra-passe, como descrito em "Atribuir ou alterar palavras-passe".

Selecione à esquerda no diálogo Direitos de acesso a pasta Utilizador e clique em (Importar utilizadores e grupos do Windows).
No diálogo Selecionar utilizadores ou grupos, selecione o utilizador Windows ou o grupo Active Directory pretendido.
Clique em [OK].

O utilizador é apresentado no diálogo Direitos de acesso, no entanto não tem nenhum direito de edição, uma vez que ainda não pertence a nenhum grupo.

Os grupos de Active Directory importados do Windows são apresentados e geridos como utilizadores.
Atribua ao utilizador do Windows ou ao grupo do Active Directory um ou mais grupos EPLAN, conforme descrito em "Editar utilizador".

O utilizador recebe os direitos correspondentes de edição. Num grupo do Active Directory, todos os elementos desse grupo recebem os respectivos direitos de edição sem que seja necessário criar e editar um utilizador separado para cada membro do grupo.

Notas:

Para utilizadores importados do Windows, o registo é realizado com a palavra-passe do Windows. A palavra-passe não pode ser alterada aqui. O nome também não pode ser alterado.
Se um utilizador importado do Windows já existir como utilizador criado no EPLAN, este utilizador passa a existir em duplicado após a importação. Nesse caso, é utilizado apenas o utilizador Windows, devendo eliminar os utilizadores EPLAN desnecessários.

Selecione à esquerda no diálogo Direitos de acesso a pasta Utilizador.
Selecione no campo direito um nome de utilizador (definido por si) e clique em (Editar).
Altere no diálogo Utilizador o nome e / ou descrição e clique em [OK].

O diálogo é fechado e os dados alterados são apresentados no diálogo Direitos de acesso.

Selecione à esquerda no diálogo Direitos de acesso a pasta Utilizador.
Selecione no campo direito um nome de utilizador (definido por si) e clique em (Eliminar).

Após a confirmação da pergunta de segurança, será eliminado o nome do utilizador.

Clique no diálogo Direitos de acesso ao lado da pasta Utilizador no sinal positivo, a fim de abrir a diretoria, e selecione um nome do utilizador.

À direita no diálogo são apresentados os grupos existentes de utilizadores.
Ative as caixas de ativação antes dos grupos de utilizadores, selecione o utilizador que deverá ser integrante.

Os direitos do utilizador dos respectivos grupos são atribuídos ao utilizador. Desse modo que deixa o diálogo como [OK], as atribuições são guardadas.

Selecione à esquerda no diálogo Direitos de acesso a pasta Utilizador.
Selecione no campo direito um nome de utilizador e clique em [Alterar palavra-passe].
Introduza no diálogo Alterar palavra-passe a (nova) palavra-passe no campo Nova palavra-passe. Para evitar erros de digitação na introdução, deve introduzir uma segunda vez a palavra-passe no campo Confirmar nova palavra-passe.

Para que as suas entradas permaneçam protegidas, a palavra-passe não é apresentada em termos unívocos, mas com caracteres *.
Clique em [OK].

Ao utilizador é atribuída a palavra-passe aqui introduzida e terá que indicar esta futuramente no diálogo Registar no EPLAN.