Via översättnings- och visningsspråken bestäms, till vilket språk projektet översätts och vilket språk som visas.
Förutsättning:
Du har öppnat ett projekt.
Fastställ översättningsspråk
Översättningsspråken fastställer, till vilka språk texterna översätts. Alla översatta texter lagras in i projektet och kan tas bort ur projektet igen via Hjälpprogram > Översättning > Ta bort översättning från projekt.
- Välj följande menypunkter: Optioner > Inställningar > Projekt > "Projektnamn" > Översättning > Allmänt
- Klicka i gruppfältet Översättning bredvid fältet Språk på (Ny).
- Välj på drop-down-listan alla de språk, som projektet ska översättas till, efter varandra.
Fastställ källspråk
Källspråket är det språk som projekttexterna matas in på. Via källspråket fastställs på vilket språk översättningsbara projektexter visas i dialogerna.
- Välj en post på drop-down-listan Källspråk.
Välja och positionera visningsspråk
Visningsspråken fastställer, vilka översättningsspråk som visas på projektbladen. Via visningsspråkens position fastställer du i vilken ordning visningsspråken ska visas i det översatta projektet.
- Klicka i gruppfältet Visning bredvid fältet Språk på (Ny).
- Välj på drop-down-listan alla de språk, som ska visas på projektbladen, efter varandra.
Se också