Ürün metinlerini ürün yönetiminden sözlüğe içe aktarmak mümkündür. Bu noktada, tercüme edilebilir ve seçilen dilde ürün yönetiminde mevcut olan tüm metinler, anahtar sözcük olarak sözlüğe alınır.
Ön koşullar:
- Seçenekler > Ayarlar > Kullanıcı > Yönetim > Ürün yönetimi menü öğelerinin altından bir ürün veritabanı seçtiniz.
- Ürün yönetimi bir veya çok dilli ürün metinleri barındırır.
- Aşağıdaki menü öğelerini seçin: Yardımcı uygulamalar > Tercüme > Sözlüğü düzenle
- Yönetim sekmesini seçin.
- Sözlük alanının yanındaki [...] üzerine tıklayın, yeni açılan iletişim kutusunda içe aktarmak istediğiniz EPLAN sözlüğünü seçin.
- Yaptığınız girişleri onaylayın.
- Yardımcı uygulamalar > Ürünler > Yönetim menü öğelerini seçin.
- [Ek özellikler] > Tercüme > Ayarlar öğelerini seçin.
- Tercüme alanında Diller alanının yanındaki
(yeni) üzerine tıklayın, ürün metinlerinden sözlüğe içe aktarılması gereken tüm tercüme dillerini sırasıyla seçin ve [TAMAM] üzerine tıklayın. - [Ek özellikler] > Tercüme > Ürün metinlerini içe aktar öğelerini seçin.
Dilleri seç iletişim kutusunda seçilen tüm tercüme dilleri mevcuttur. - İçe aktarmak istediğiniz tüm dilleri seçin. Seçilen diller sözlük dilleri olarak seçilmediğinde, "Dil mevcut değil" mesajı gösterilir. Ürün metinleri, sözlük içerisine içe aktarılır.
- [Kapat] düğmesine tıklayın.
- İçe aktarımı denetlemek için Yardımcı uygulamalar > Tercüme > Sözlüğü düzenle menü öğelerini seçin.
- Sözcükleri düzenle sekmesinde Kaynak dil alanında, içe aktardığınız bir dili seçin. Bul alanında, seçilen dilin içe aktarılan tüm ürün metinleri gösterilir.
Ayrıca bkz.
Tek kelimeler, cümleler, anahtar sözcüklerdeki yer tutucular