Vyvolání dialogu v grafickém editoru:V grafickém editoru jste otevřeli stranu projektu.
- Karta Vložit > skupina příkazů Text > Text (nebo: karta Domů > skupina příkazů Text > Vložit). Vyberte kartu Text. Zadejte slovo bez víc významů. Položka kontextového menu Přeložit.
- Karta Vložit > skupina příkazů Text > Sloupcový funkční text (nebo: karta Domů > skupina příkazů Text > Sloupcový funkční text). Vyberte kartu Text. Zadejte slovo bez víc významů. Položka kontextového menu Přeložit.
- Máte označen text nebo sloupcový funkční text a vybranou položku kontextového menu Vlastnosti nebo jste poklepali na text nebo sloupcový funkční text. Vyberte kartu Text. Zadejte slovo bez víc významů. Položka kontextového menu Přeložit nebo Vícejazyčné zadání.
Otevřeli jste projekt. Karta Kmenová data > skupina příkazů Rámečky / formuláře > rozbalovací tlačítko Formulář > Otevřít > tlačítko [Otevřít].
- Karta Domů > skupina příkazů Text > Vložit. Vyberte kartu Text. Zadejte slovo bez víc významů. Položka kontextového menu Přeložit.
- Poklepali jste na text (nebo jste ho vybrali v Kontextové menu > Vlastnosti). Vyberte kartu Text. Zadejte slovo bez víc významů. Položka kontextového menu Přeložit nebo Vícejazyčné zadání.
Otevřeli jste projekt. Karta Kmenová data > skupina příkazů Rámečky / formuláře > rozbalovací tlačítko Rámeček > Otevřít > tlačítko [Otevřít].
- Karta Vložit > skupina příkazů Text > Text (nebo: karta Domů > skupina příkazů Text > Vložit). Vyberte kartu Text. Zadejte slovo bez víc významů. Položka kontextového menu Přeložit.
- Poklepali jste na text (nebo jste ho vybrali v Kontextové menu > Vlastnosti). Vyberte kartu Text. Zadejte slovo bez víc významů. Položka kontextového menu Přeložit nebo Vícejazyčné zadání.
Otevřeli jste projekt. Karta Kmenová data > skupina příkazů Symboly > rozbalovací tlačítko Symbol > Otevřít. V dialogu Výběr symbolů vyberte symbol a klepněte na [OK].
- Karta Vložit > skupina příkazů Text > Text (nebo: karta Domů > skupina příkazů Text > Vložit). Vyberte kartu Text. Zadejte slovo bez víc významů. Položka kontextového menu Přeložit.
- Poklepali jste na text (nebo jste ho vybrali v Kontextové menu > Vlastnosti). Vyberte kartu Text. Zadejte slovo bez víc významů. Položka kontextového menu Přeložit nebo Vícejazyčné zadání.
V dialogu se zobrazí všechny existující texty překladů vybraných jazyků překladu.
Přehled nejdůležitějších elementů dialogu:
Vícejazyčné zadání / Přeložit:
V levém sloupci jsou uvedeny identifikátory zvolených jazyků překladu. V pravém sloupci jsou zobrazeny texty překladu, které aplikace EPLAN pro dané heslo nalezla ve slovníku. Pokud chcete jednorázově použít jiné texty překladu, můžete texty překladu zadat ručně. Ty budou jednorázově použity a neukládají se.
Tip:
Zpracování můžete spustit i přímo, tedy přejít do režimu zpracování tak, že poklepete na zpracovávaný text nebo stisknete [F2].
Jestliže aplikace EPLAN heslo ve slovníku nenalezne, můžete zde zadat text překladu hesla. Stisknutím tlačítka [Slovník] se heslo s texty překladů trvale převezme do slovníku.
Otevře slovník a přenese nové heslo s ručně zadanými texty překladů do slovníku. Při zavření slovníku se můžete rozhodnout, zda bude záznam uložen. Jestliže heslo již ve slovníku existuje, nebudou ručně zadané texty překladů přeneseny. Texty překladů lze zpracovávat přímo ve slovníku.
Toto tlačítko je k dispozici pouze v případě, že jazyk zadaného hesla existuje ve slovníku.
Slovník obsahuje pouze jazyky en_US, de_DE a ru_RU.
V nastaveních projektu (cesta příkazu: Soubor > Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Překlad > Všeobecně) jste vybrali jako jazyk překladu a zdrojový jazyk fr_FR. Vložíte-li nyní text, nebude tlačítko k dispozici, neboť jazyk hesla fr_FR není obsažen ve slovníku.
Viz také