Denne funktion er kun tilgængelig i visse versionsrelaterede moduler. Info / copyright

Indfør adskillelsesforslag

Et adskillelsesforslag muliggør, at adskille et stikord på et bestemt sted. Hvis du i en projekttekst indsætter et linjeskift, ombrydes de oversatte tekster på det sted som adskillelsesforslaget definerer.

Forudsætninger:

  1. Vælg følgende menupunkter: Hjælpeprogrammer > Oversættelse > Rediger ordbog
  2. Vælg fanebladet Rediger ord.
  3. Vælg i feltet Kildesprog det sprog, som stikordet er gemt på i ordbogen.
  4. Indtast i feltet Søg det eksisterende stikord og marker stikordet i stikordlisten.
  5. Positioner muspilen i feltet Stikord på det sted af oversættelsesteksten, hvor du ønsker at indsætte et adskillelsesforslag.

    Musemarkøren forvandler sig til et indføjelsesmærke.
  6. Tryk på genvejstasterne [Alt Gr]+[|] (Pipe-tegnet).

    EPLAN indføjer en lodret streg.
  7. Klik på (Gem).

Se også