In EPLAN gibt es verschiedene Arten von Texten:
- Texte sind beliebige Texte, die frei auf einer Seite platziert werden können.
- Eigenschaftstexte zeigen die Eigenschaften eines Schaltzeichens an dem entsprechenden Symbol im Schaltplan an.
- Sondertexte geben den Wert einer Eigenschaft aus und werden bei einer Änderung dieser Eigenschaft automatisch aktualisiert. Dies können Seiten- oder Projekteigenschaften sein; auch der Pfad-Funktionstext gehört zu den Sondertexten.
- Platzhaltertexte sind mit Sondertexten vergleichbar, werden in Formularen aber dazu benutzt, die Positionen für das Platzieren von Feldern in einem Datensatz zu bestimmen. Während der Auswertung ersetzt EPLAN diese Platzhalter automatisch durch die Werte der jeweiligen Objekte Ihres Projekts, über die die Auswertung läuft, z.B. Bauteile, Seiten, Symbole ...
Über die Zwischenablage ist es möglich, Texte zwischen verschiedenen Anwendungen auszutauschen. Dabei werden vorhandene Zeilenumbrüche beibehalten.
Mit Hilfe der direkten Bearbeitung (Optionen > Direktes
Bearbeiten) können Sie einen Bearbeitungsmodus einschalten, der
es ermöglicht, einzelne grafische Texte direkt zu verändern. Ist der Bearbeitungsmodus
eingeschaltet, so wird dies mit Hilfe eines Bearbeitungsrahmens und über
das Icon 
in der Statusleiste angezeigt.
Formatierung von Texten
Alle Texte lassen sich formatieren, d.h., Sie können Größe, Farbe, Textausrichtung, Schriftart, Schriftschnitt etc. frei festlegen.
Die möglichen Schriftarten werden in den Projekt- und den Firmeneinstellungen festgelegt. Bei Formatierungen im Projekt können Sie nur aus diesen vorgegebenen Schriftarten auswählen. Schriftarten werden nicht im Projekt gespeichert.
Auch die Eingabe bestimmter Sonderzeichen ist über einen Auswahldialog möglich, den Sie bei der Bearbeitung von Texten über das Kontextmenü aufrufen.
Anzeige von vertikalen Texten
In vielen asiatischen Sprachen wie Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch werden Texte von oben nach unten geschrieben. Mit Hilfe der sogenannten "@-Fonts" (das sind Schriftarten, denen das Zeichen "@" vorangestellt ist) lassen sich solche Texte darstellen und drucken.
Der Text lässt sich bei Verwendung eines @-Fonts im Dialog horizontal schreiben, die Schriftzeichen haben dabei ihre richtige Ausrichtung und sind lesbar. Bei der Anzeige auf einer Projektseite werden die asiatischen Schriftzeichen jedoch gedreht dargestellt.
Wählen Sie einen Textwinkel von -90°, werden die asiatischen Schriftzeichen auf der Projektseite in ihrer richtigen Ausrichtung von oben nach unten angezeigt, sind also lesbar. Lateinische Schriftzeichen und Zahlen werden jedoch gedreht angezeigt. Nach einem PDF-Export oder Ausdrucken der Seite werden auch diese Zeichen in der Ausrichtung von oben nach unten angezeigt.
Beispiel: Ein Text wird in Chinesisch mit der Schriftart "@SimSun" eingegeben. Bei einem Textwinkel von 0° werden die chinesischen Schriftzeichen auf der Projektseite gedreht angezeigt - sie liegen sozusagen auf der Seite.
| Wird der Text um -90° gedreht, werden die chinesischen Schriftzeichen in ihrer richtigen Ausrichtung von oben nach unten angezeigt. Lateinische Schriftzeichen und Zahlen werden jedoch gedreht angezeigt. |
|
Nach einem PDF-Export oder Ausdrucken der Seite werden alle Zeichen in der Ausrichtung von oben nach unten angezeigt. |
|
Siehe auch