Ebenen haben eine Ebenenbeschreibung, aus dieser wird die hierarchische Struktur der Baumdarstellung im Dialog Ebenenverwaltung - <Projektname> erzeugt. Bisher wurde die Ebenenbeschreibung bei der Übersetzung nicht berücksichtigt. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, die Beschreibungen der benutzerdefinierten Ebenen bei einer Übersetzung des Projekts mit zu übersetzen.
Nutzen:
Mittels der neuen Eigenschaft Ebene: Beschreibung ist für die Ebenenbeschreibung jetzt eine mehrsprachige Eingabe möglich. Die Ebenenbeschreibung ist übersetzbar und wird in der gewählten Anzeigesprache angezeigt.
Zu diesem Zweck steht Ihnen die neue Eigenschaft Ebene: Beschreibung (ID 19380) zur Verfügung. Diese Eigenschaft können Sie in den Projekteinstellungen für die Übersetzung auswählen. Der Menüpfad zur Projekteinstellung lautet: Optionen > Einstellungen > Projekte > "Projektname" > Übersetzung > Umfang. Wählen Sie dort im Feld Bereich den Eintrag "Projekt", und aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Eigenschaft Ebene: Beschreibung.
Die Namen und Beschreibungen der EPLAN-Standardebenen können nicht verändert werden und werden auch nicht übersetzt.
Siehe auch
Erweiterungen in der Ebenenverwaltung
Ebenen: Prinzip