EPLAN kann Projekt- und Artikeltexte automatisiert übersetzen. Beim Übersetzungsvorgang greift EPLAN auf die Stichwörter im Wörterbuch zu. Das Wörterbuch bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:
- Sie können mehrere unterschiedliche Wörterbücher verwalten und für das Projekt oder die Artikelverwaltung das jeweils passende aussuchen.
- Sie können in einem Wörterbuch Stichwörter in mehreren Übersetzungssprachen verwalten.
- Sie können nicht übersetzte Stichwörter exportieren, die Stichwörter außerhalb von EPLAN übersetzen lassen und mit den Übersetzungstexten wieder importieren.
- Das Wörterbuch ist Unicode-fähig. Dadurch können Sie Stichwörter in Zeichensätzen importieren, die dem Unicode-Standard entsprechen.
- Sie können Wörter bestimmen, die nicht übersetzt werden sollen.
- Sie können Sonderzeichen, wie z.B. das Copyright-Zeichen ©, als Stichwörter in das Wörterbuch aufnehmen.
Siehe auch