Die Funktionalität "AutoKorrektur" ermöglicht, Projekttexte vor dem Übersetzen automatisch durch Ersetzungstexte zu ersetzen. Diese Einstellung ist benutzerbezogen. Im Wörterbuch legen Sie fest, welche Stichwörter durch welchen Ersetzungstext automatisch ersetzt werden sollen.
Voraussetzung:
Sie haben ein Wörterbuch ausgewählt, das Stichwörter für die AutoKorrektur enthält.
- Wählen Sie folgende Befehle: Datei > Einstellungen > Benutzer > Übersetzung > Wörterbuch.
- Aktivieren Sie das Kontrollkästchen AutoKorrektur, und klicken Sie auf [OK].
- Um das automatische Ersetzen zu überprüfen, öffnen Sie eine Schaltplanseite, und wählen Sie folgende Befehle: Registerkarte Einfügen > Befehlsgruppe Text > Text.
- Geben Sie einen Text ein, der in der Stichwortliste für die AutoKorrektur enthalten ist, und wählen Sie den Kontextmenüpunkt Übersetzen.
Das Stichwort wird automatisch ersetzt, und wenn ein Übersetzungstext vorhanden ist, ebenfalls übersetzt.
Siehe auch