Descripción

A la hora de traducir textos de proyecto EPLAN recurre a entradas del diccionario. Si faltan entradas en el diccionario, EPLAN no encontrará claves y / o textos de traducción para todos los textos. En los ajustes referidos al proyecto (ruta de comando: Fichero > Ajustes > Proyectos > "Nombre de proyecto"> Traducción > General) en EPLAN se puede dejar un aviso para los textos que no se pueden traducir, en el campo Traducción pendiente del cuadro de grupo Visualización. Este aviso se presenta en el editor gráfico o en el espacio, por ejemplo, en una función o colocación de artículo. Al comprobar el proyecto, se ha encontrado un aviso como este.

Si se ha determinado existe una traducción pendiente en una distribución de propiedades, además del nombre de la propiedad en el comodín '<x>' se presenta también ese mensaje.