Ok
Egy projektszöveget egy vagy több fordítási nyelvre nem fordítottak le.
Megoldás
- Jelenítse meg az Üzenetkezelés párbeszédablakból az Ugrás funkcióval az érintett szöveget (szöveg, leágazás-funkciószöveg, funkció tulajdonsága stb.) a projektben.
- Nyissa meg a szöveg vagy a funkció tulajdonság párbeszédablakát.
- Jelölje ki a lefordítatlan szöveget tartalmazó mezőt.
- Válassza a Felbukkanó menü > Fordítás menüpontot.
A program a Fordítás párbeszédablakban a kiválasztott fordítási nyelvekhez megjeleníti a megfelelő fordítást, ahogy az a szótárban kulcsszóként regisztrálva van. - Kattintson az [OK] gombra. A szövegek az összes fordítási nyelvre le lesznek fordítva.
- Ezután indítson el egy új ellenőrzésfuttatást.
Megjegyzések:
Ha a listában a Fordítás párbeszédablakban egy vagy több fordítási nyelvhez hiányzik a fordítás, akkor azt a szótárban ki kell egészíteni a megfelelő nyelveken.
Az üzenet a következő feltételek mellett nem lesz kiírva:
- A Nincs automatikus fordítás jelölőnégyzet a Tulajdonságok párbeszédablakban szöveghez (Szöveg mappafül) lett bejelölve.
- Vagy pedig egy szöveg (teljesen) "nem fordítandó szövegként" lett jelölve (felbukkanó menü a Tulajdonságok párbeszédablakban készülékekhez vagy szöveghez (Szöveg mappafül), Nem fordítandó szöveg jelölése menüpont).
- Vagy pedig egy szó a Szótár párbeszédablakban (Szavakat ne fordítsa mappafül) nem fordítandó szóként lett megadva.