A projektben vagy az alkatrészkezelésben sok tulajdonság és beviteli mező esetében lehetséges a többnyelvű bevitel. Ezek a többnyelvű szövegek automatikusan vagy kézzel lefordíthatók. A többnyelvű bevitelre alkalmas mezők most a felhasználói felületen alapértelmezés szerint egy elé helyezett ikonnal vannak megjelölve.

Ikon	Jelentés
	A mező tartalma nyelvsemleges (vagyis nincs hozzárendelve nyelv) vagy a mező üres.
	A mező tartalma nyelvfüggő. Ebben az esetben a Fordítás eltávolítása felbukkanó menüpont aktív.

Ha egy többnyelvű mezőben megad egy szöveget, akkor az először nyelvsemleges. Ez azt jelenti, hogy a szöveg nincs nyelvhez hozzárendelve és a kiválasztott forrásnyelvtől függetlenül ugyanúgy jelenik meg, ahogy bevitelre került. Fordítás esetén a szöveg hozzárendelésre kerül az aktuális forrásnyelvhez és egy nyelvfüggő szöveghez.

Beállítási lehetőségek ikonok megjelenítéséhez

A felhasználói beállításokban egyedileg állíthatja be a többnyelvű mezők ikonjainak a megjelenítését. Ehhez a Beállítások: Felületek párbeszédablakban az új Többnyelvű beviteli mezők jelölése csoportmező áll rendelkezésre a következő opciókkal (elérési út: Opciók > Beállítások > Felhasználó > Ábrázolás > Felületek):

• Ikonok megjelenítése mindig: Minden többnyelvű beviteli mező megjelölésre kerül. A jelölésre attól függetlenül sor kerül, hogy lehetséges-e a bevitel a mezőbe, vagy esetleg csak megjelenítésre szolgál.
• Ikonok megjelenítése csak szerkeszthető beviteli mezők esetén: Csak azok a többnyelvű beviteli mezők lesznek megjelölve, amelyekbe lehetséges az adatbevitel.
• Ikonok megjelenítése soha: A többnyelvű beviteli mezők nem lesznek megjelölve.

Alapértelmezés szerint csak a szerkeszthető beviteli mezők vannak megjelölve. Ha egy mezőnél annak ellenére nem jelenik meg ikon, hogy az Ikonok megjelenítése mindig opció aktív, akkor az nem többnyelvű mező.

Lásd még

Többnyelvű szövegek