L'immissione di nomi in più lingue si verifica direttamente nell'interfaccia software dell'EPLAN Cogineer.
Presupposti:
- Si desidera creare un elemento, per cui è supportata un'immissione in più lingue.
- Il nome per l'elemento è già stato immesso.
Procedura:
- Nell'area di lavoro fare clic accanto al campo d'immissione Nome sul pulsante, che mostra la lingua d'interfaccia attualmente attiva.
- Si apre la finestra di dialogo Immissione in più lingue.
- Il nome, che era stato precedentemente immesso, viene visualizzato nel campo di immissione per la lingua d'interfaccia attiva.
- Indicare le traduzioni desiderate per il nome.
oppure
- Fare clic sul pulsante
Traduci, per verificare se nel dizionario della piattaforma EPLAN è disponibile una piattaforma.
- Si riceve un messaggio in cui sono elencate le traduzioni disponibili.
- Le traduzioni vengono immesse automaticamente nei corrispondenti campi d'immissione.
- Fare clic sul pulsante
Salva.
- Tutti i dati vengono salvati nel progetto macro.
- Viene chiusa la finestra di dialogo.
Note
- Come lingua di origine per la traduzione viene utilizzata sempre la lingua d'interfaccia attualmente attiva.
- Il numero delle lingue disponibili nella finestra di dialogo Immissione in più lingue dipende dalle impostazioni di progetto nella piattaforma EPLAN.
Opzioni > Impostazioni > Progetti > Nome del progetto macro > Traduzione > Generale
Se necessario, consultare la guida della piattaforma EPLAN, che può essere richiamata nelle schede di questa finestra di dialogo mediante F1.
Ulteriori informazioni