Causa

In una funzione posizionata nello schema elettrico, presente in diversi tipi di rappresentazione (ad esempio unipolare, multipolare o sommario), la voce nel campo testo funzionale (automatico) differisce in uno o più tipi di rappresentazione nella lingua visualizzazione selezionata.

Soluzione

Uniformare la voce nel campo testo funzionale (automatico) nella lingua selezionata per tutti i tipi di rappresentazione della funzione.

1. Nella finestra di dialogo Gestione messaggi, fare doppio clic sulla riga con il messaggio 007014.
   
   La funzione principale verrà evidenziata nell'editor grafico.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse, quindi selezionare dal menu di contesto che si apre la voce di menu Proprietà (generale).
3. Nella finestra di dialogo Proprietà (generale) <...>, scheda <Categoria di funzioni> (EF), fare clic nel campo Testo funzionale, quindi richiamare il menu di contesto premendo il pulsante destro del mouse.
4. Selezionare la voce di menu Traduci.
   
   Si aprirà la finestra di dialogo Traduci, che mostra le traduzioni in tutte le lingue presenti nel dizionario per il testo.
5. Fare clic su [OK] e chiudere anche la finestra di dialogo Proprietà (generale): <...> con [OK].
   
   Il testo verrà ora visualizzato in modo uniforme nella lingua visualizzata per tutti i tipi di rappresentazione della funzione nello schema elettrico.
6. Infine, avviare un nuovo ciclo di verifica.