Questa funzionalità è disponibile solo in determinati livelli di finitura. Info / Copyright

Finestra di dialogo Sottoclassi lettere d'identificazione

In questa finestra di dialogo vengono definite per progetto le lettere di identificazione con le relative sottoclassi. Per ogni sottoclasse viene inoltre fornita una descrizione testuale. Le descrizioni vengono gestite come testi plurilingue. Nel campo SEF visibile della finestra di dialogo delle proprietà dei simboli grafici, tramite il menu di contesto di un elenco di selezione corrispondente è possibile selezionare le sottoclassi specificate.

Panoramica dei più importanti elementi della finestra di dialogo:

Schema:

Scegliere dall'elenco a discesa lo schema da elaborare. Si possono elaborare soltanto schemi definiti dall'utente.

Mediante la toolbar adiacente è possibile creare nuovi schemi, salvare le modifiche apportate a uno schema, copiare o eliminare gli schemi. Si possono anche importare ed esportare gli schemi.

Descrizione:

Questo campo visualizza il testo descrittivo, che è stato inserito al momento della creazione dello schema nella finestra di dialogo Nuovo schema nel campo Descrizione.

Toolbar:

La toolbar contiene i seguenti pulsanti:

Pulsante

Significato

(Nuovo)

Inserisce una nuova riga alla fine della tabella.

(Elimina)

Elimina la riga corrente della tabella.

Sottoclasse / Attività della sottoclasse:

Inserire nella colonna Sottoclasse la denominazione relativa alla sottoclasse. Questa sequenza verrà applicata al campo SEF visibile della finestra delle proprietà dei simboli grafici all'apertura dell'elenco di selezione. In Attività della sottoclasse immettere un testo esplicativo. Questo potrà successivamente essere tradotto.

Facendo doppio clic sull'intestazione di una colonna è possibile definire l'organizzazione delle voci in ordine crescente o decrescente. La direzione viene mostrata nell'intestazione della colonna mediante un simbolo grafico.

Menu di contesto:

Voce di menu

Significato

Blocca riquadri

Consente di bloccare tutte le righe della tabella che si trovano sopra la riga evidenziata oppure tutte le colonne che si trovano a sinistra della colonna evidenziata. Le righe sotto la riga evidenziata oppure le colonne a destra della colonna evidenziata possono essere scorse mediante le barre di scorrimento.

Sblocca riquadri

Consente di rimuovere il blocco e quindi di scorrere tutte le righe e le colonne mediante le barre di scorrimento.

Adatta larghezza colonne

Adatta la larghezza di tutte le colonne della tabella affinché sia il titolo sia il contenuto della tabella siano interamente leggibili.

Dimensioni carattere 100%

Questa voce di menu è disponibile solo se nella tabella è stata modificata la dimensione carattere (mediante [CTRL] + scrolla rotellina del mouse). Mostra i testi della tabella di nuovo nella dimensione carattere originaria.

Configura rappresentazione

Consente di aprire la finestra di dialogo Configura rappresentazione in cui è possibile specificare la sequenza e il numero di colonne da visualizzare.

Se si fa doppio clic su una cella per le operazioni di modifica, saranno disponibili le seguenti voci di menu:

Voce di menu

Significato

Caratteri speciali

Consente di aprire la finestra di dialogo Caratteri speciali, in cui è possibile selezionare i caratteri desiderati e inserirli nella posizione corrente del cursore premendo [OK].

Interruzione riga

Consente di inserire un'interruzione riga nel punto in cui si trova il cursore.

Immissione in più righe

Consente di aprire la finestra di dialogo Immissione in più righe, in cui è possibile immettere le righe alle quali si desidera applicare un'interruzione di riga premendo [Ctrl]+[Invio].

Traduci

Consente di aprire la finestra di dialogo Parole trovate, se nel dizionario sono già disponibili le traduzioni per il termine specificato; selezionare la traduzione appropriata. Se il dizionario non contiene alcuna traduzione, verrà aperta la finestra di dialogo Traduci che consente di immettere una nuova traduzione.

Rimuovi traduzioni

Consente di rimuovere tutte le traduzioni del testo.

Identifica testi da non tradurre

Contrassegna il testo evidenziato come "da non tradurre". I testi contrassegnati in questo modo sono esclusi sia dalla traduzione che dai risultati in un file contenente i termini errati.

Rimuovi identificazione

Rimuove il contrassegno "da non tradurre" per i testi evidenziati. I testi verranno di nuovo presi in considerazione nella traduzione.

Immissione in più lingue

Consente di aprire la finestra di dialogo Immissione in più lingue in cui è possibile immettere i testi di traduzione desiderati per il testo da visualizzare.

Vedere anche