Oorzaak

Bij een in het schema geplaatste functie die in verschillende weergavetypen voorkomt (bijvoorbeeld als meerlijnige, enkellijnige of overzichtsfunctie) wijkt de invoer in het veld Functietekst (automatisch) bij een of meerdere weergavetypen in de gekozen weergavetaal af.

Oplossing

Maak de invoer in het veld Functietekst (automatisch) in de gekozen taal voor alle weergavetypen van de functie gelijk.

1. Dubbelklik in het dialoogvenster Meldingenbeheer op de regel met melding 007014.
   
   De hoofdfunctie wordt in de grafische editor gemarkeerd.
2. Klik op de rechtermuisknop en kies in het snelmenu de menuopdracht Eigenschappen (algemeen).
3. Klik in het dialoogvenster Eigenschappen (algemeen) <...>, tabblad <Functiecategorie> (OD), in het veld Functietekst en open het snelmenu met de rechtermuisknop.
4. Kies de menuopdracht Vertalen.
   
   Het dialoogvenster Vertalen wordt geopend, waarin de in het woordenboek beschikbare vertalingen van de tekst in alle talen worden weergegeven.
5. Klik op [OK] en sluit het dialoogvenster Eigenschappen (algemeen): <...> met [OK].
   
   De tekst wordt nu in de gekozen weergavetaal voor alle weergavetypen van de functie in het schema hetzelfde weergegeven.
6. Start vervolgens een nieuwe controleprocedure.