Deze functionaliteit is alleen in bepaalde modulepakketten beschikbaar. Info / Copyright

Scheidingsvoorstel invoeren

Met een scheidingsvoorstel kunt u een trefwoord op een gewenste plaats scheiden. Als u in een projecttekst een regeleinde invoegt, worden de vertaalde teksten afgebroken op de plaats die u in het scheidingsvoorstel hebt gedefinieerd.

Voorwaarden:

  1. Kies de volgende menuopdrachten: Hulpprogramma's > Vertaling > Woordenboek bewerken
  2. Kies het tabblad Woorden bewerken.
  3. Selecteer in het veld Brontaal de taal waarin het trefwoord in het woordenboek is opgeslagen.
  4. Geef in het veld Zoeken het bestaande trefwoord op en selecteer het trefwoord in de trefwoordenlijst.
  5. Plaats de cursor in het veld Trefwoord op de plaats in een vertalingstekst waar een scheidingsvoorstel moet worden ingevoegd.

    De cursor verandert in een invoegmarkering.
  6. Druk op [|] (sluisteken).

    EPLAN voegt een verticale streep in.
  7. Klik op (Opslaan).

Zie ook