Przez języki tłumaczenia i wyświetlania określa się, na jakie języki będzie tłumaczony projekt i jakie języki są widoczne.
Warunek:
Otwarto projekt.
Ustal języki tłumaczenia
Języki tłumaczenia ustalają, w których językach będzie tłumaczony tekst. Wszystkie przetłumaczone teksty są archiwizowane w projekcie i można je ponownie usunąć z projektu klikając Usuń tłumaczenie z projektu.
- Wybierz następujące punkty menu: Opcje > Ustawienia > Projekty > "Nazwa projektu" > Tłumaczenie > Ogólne
- W polu grupy Tłumaczenie obok pola Języki kliknij przycisk (Nowy).
- Wybierz z listy rozwijanej po kolei wszystkie języki, w których ma być tłumaczony projekt.
Ustal język źródłowy
Język źródłowy to język, w którym użytkownik wprowadza teksty projektu. Poprzez język źródłowy jest też określane, w którym języku są wyświetlane teksty projektu w oknach dialogowych.
- Wybierz z listy rozwijanej Język źródłowy żądany wpis.
Wybierz i pozycjonuj języki wyświetlania
Języki wyświetlenia ustalają, który z języków tłumaczenia jest wyświetlany na stronach projektu. Przez pozycję języków wyświetlania ustala się w jakiej kolejności wyświetlają się języki wyświetlania w przetłumaczonym projekcie.
- W polu grupy Wyświetlenie obok pola Języki kliknij przycisk (Nowy).
- Wybierz z listy rozwijanej po kolei wszystkie języki, które mają być wyświetlane na stronach projektu.
Zobacz również