Opis

W celu przetłumaczenia tekstów projektu EPLAN sięga do wpisów w słowniku. Jeśli w słowniku brakuje wpisów, EPLAN nie znajduje słów kluczowych i / lub tekstów tłumaczenia dla wszystkich tekstów. W ustawieniach odnoszących się do całego projektu (ścieżka poleceń: Plik > Ustawienia > Projekty > "Nazwa projektu" > Tłumaczenie > Ogólne) dla tekstów, które nie mogą być przetłumaczone można wpisać w EPLAN wskazówkę w polu Brak tłumaczenia pola grupy Wyświetlanie. Wskazówka ta jest wyprowadzana w edytorze graficznym lub w obszarze zabudowy, np. przy funkcji lub rozmieszczeniu artykułów. Podczas kontroli projektu znaleziono taką wskazówkę.

Jeżeli przy jednym z porządków właściwości ustalono brak tłumaczenia, zostanie wyprowadzona dodatkowo nazwa właściwości w znaku-wypełniaczu '<x>' komunikatu.