Se quiser testar palavras e termos individuais, você não deverá criar nenhum projeto de teste. Nesta caixa de diálogo, é possível mandar traduzir textos em forma de teste, e assim verificar suas configurações de tradução.

Visão geral dos elementos de diálogo mais importantes:

Campo de inserção:

Neste campo, insira o texto do projeto que deseja traduzir. Na lista abaixo estão todos os idiomas para tradução que você selecionou na Guia Projeto, no campo Idiomas para tradução.

[Traduzir]:

Se clicar neste botão, o texto do projeto será traduzido em forma de teste. O texto do projeto tem que ser registrado no dicionário como palavra-chave e, para os idiomas desejados, os textos de tradução têm que existir.

Lista de Emissão:

Nesta lista, o EPLAN emite os textos de tradução encontrados para o texto do projeto. Neste campo estão todos os idiomas para tradução que você selecionou na Guia Projeto, no campo Idiomas para tradução.

Resultado	Verificar	Alterar
Ao emitir um idioma para tradução, não será emitido nenhum texto de tradução.	Na Guia Usuário está selecionado o dicionário correto.	Selecione na Guia Usuário o dicionário desejado.
	O idioma para tradução encontra-se como idioma do dicionário no dicionário selecionado (Guia Usuário).	Selecionar idioma do dicionário
	O texto do projeto, o qual deseja testar, será registrado como palavra-chave no dicionário.	Procurar palavra-chave Criar palavra-chave
	Os textos corretos de tradução serão atribuídos à palavra-chave no dicionário.

[Configurações]:

Através deste botão é possível obter as configurações de tradução específicas do usuário e referentes ao projeto.

Veja também

Definir idiomas de tradução e de exibição