É possível importar textos de peças da gestão de peças para o dicionário. Deste modo, todos os textos possíveis de serem traduzidos e disponíveis na gestão de peças na língua selecionada, são gravados como palavras-chave no dicionário.
Condições:
- Selecionou nos itens do menu Opções > Parâmetros > Utilizador > Gestão > Gestão de peças uma base de dados de peças.
- A gestão de peças contém textos de peças em uma ou mais línguas.
- Seleccione os seguintes itens de menu: Utilitários > Tradução > Editar dicionário
- Selecione a placa de registo Gestão.
- Clique, ao lado do campo Dicionário, em [...] e selecione no diálogo subsequente o dicionário EPLAN para o qual pretende importar.
- Confirme as suas entradas.
- Selecione os itens do menu Utilitários > Peças > Gestão.
- Selecione [Extras] > Tradução > Parâmetros.
- Clique no campo Tradução ao lado do campo Línguas em
(Novo), selecione sequencialmente todas as línguas de tradução, cujos textos de peças devem ser importados para o dicionário, e clique em [OK]. - Selecione [Extras] > Tradução > Importar textos de peças.
No diálogo Selecionar línguas estão disponíveis todas as línguas da tradução selecionadas. - Selecione todas as línguas que pretende importar. Se as línguas selecionadas não estiverem selecionadas como línguas do dicionário, então é mostrada a mensagem "Língua não disponível". Os textos de peças são importados para o dicionário.
- Clique em [Fechar].
- Para verificar a importação, selecione os itens de menu Utilitários > Tradução > Editar dicionário.
- Selecione na placa de registo Editar palavras, no campo Língua de origem, uma das línguas importadas. No campo Procurar são apresentados todos os textos de peças importados da língua selecionada.
Veja também
Introduzir modelo de separação
Termos individuais, frases, posicionadores em palavras-chaves