Эта функциональность предусмотрена только в определенных модулях расширения. Информация / авторское право

Пункты всплывающего меню для многоязычных текстов

Для ввода и обработки многоязычных текстов в полях и таблицах доступны перечисленные ниже пункты меню.

То, какие пункты меню отображаются и / или могут быть активированы, зависит, с одной стороны, от типа поля выбранного поля или выбранной ячейки таблицы, а с другой стороны, от того, выделена ли ячейка таблицы (одним щелчком по клавише мыши) или выбрана для обработки значений (двойным щелчком).

Пункт меню

Значение

Перевести

Открывает диалоговое окно Найденные слова, если в словаре имеются переводы для введенного понятия; выберите подходящий текст перевода. Если в словаре нет переводов, открывается диалоговое окно Перевести, после чего можно ввести новый текст перевода.

Убрать переводы

Убирает все тексты переводов.

Обозначить текст, не требующий перевода

Обозначает выделенный текст как "Перевод не требуется". Тексты, выделенные таким образом, исключаются из перевода и вывода в файле пропущенных слов.

Удалить обозначение

Удаляет пометку 'Не переводить' для выделенных текстов, так что они снова включаются в перевод.

Многоязычный ввод

Открывает диалоговое окно Многоязычный ввод, в котором можно ввести требуемые тексты перевода для исходного текста.