Parameter |
Beskrivning |
TYPE |
Typ av uppgift som åtgärden ska utföra:
|
PROJECTNAME |
Projektnamn med fullständig filväg (tillval). |
IMPORTFILE |
Namn på filen med databasen (ordlista) som ska importeras. Denna parameter inverkar endast om parametern TYPE har följande värde: |
EXPORTFILE |
Namn på filen med exporterade ej översatta ord. Denna parameter inverkar endast om parametern TYPE har följande värde: |
CONVERTER |
Namn på konvertern (tillval).
Förinställt värde: |
LANGUAGE |
Översättningsspråk (t.ex. fr_FR). |
USEPAGEFILTER |
Bestämmer om endast filtrerade blad eller samtliga projektblad ska användas (tillval). Motsvarar aktiveringen av filtret i användargränssnittet. Denna parameter inverkar endast om parametern TYPE har följande värde: |
PAGEFILTERNAME |
Namn på bladfiltret. Endast bladen översätts, som filtreras av filtret med namnet PAGEFILTERNAME. Denna parameter inverkar endast om parametern TYPE har följande värde: |
PAGENAME |
Namn på bladet som ska översättas (tillval). |
PAGENAMEn |
Namn på bladen som ska översättas (tillval). Då är n ett nummer, t.ex. /PAGENAME1:=EB3+ET1/2 /PAGENAME2:=EB3+ET1/4 /PAGENAME3:=EB3+ET1/7 osv. Dessa parametrar inverkar endast om parametern TYPE har följande värde: |
SELn |
Objekt-ID för bladen som ska översättas (tillval). Då är n ett nummer, t.ex. /SEL1:38/4/12/0. Alternativ för PAGENAMEn. Denna parameter inverkar endast om parametern TYPE har följande värde: |
Hänvisning:
Källspråket kan inte tas bort ur ett projekt. Om flera språk ska tas bort ur ett projekt måste språken anges enskilt och skiljas åt med ett komma (t.ex. /LANGUAGE:en_US,fr_FR,da_DK).
Översätt projekt:
translate /TYPE:TRANSLATEPROJECT /PROJECTNAME:C:\Projects\EPLAN\ESS_Sample_Project.elk
Ta bort översättning från projekt:
translate /PROJECTNAME:C:\Projects\EPLAN\ESS_Sample_Project.elk /TYPE:REMOVELANGUAGE /LANGUAGE:en_US
Exportera ej översatta ord:
translate /TYPE:EXPORTMISSINGTRANSLATIONS /PROJECTNAME:C:\Projects\EPLAN\ESS_Sample_Project.elk /LANGUAGE:en_US /EXPORTFILE:d:\temp\missingTransFile.txt /CONVERTER:XE5LanguageDbXmlConverterImpl