Hjälpprogram > Översättning > Redigera ordlista. Välj registerkortet Hantering.
I detta registerkort kan en ordlista skapas och redigeras projekt- och användarövergripande. Ordlistan används för att översätta texter till projektrelaterade och projektberoende EPLAN-data.
Överblick över de viktigaste dialogelementen:
Välj optionen Access här, för att sedan välja databasfilen *.mdb interaktivt via [...].
Via kontextmenypunkten Infoga sökvägsvariabel skapar du en länk till dialogen Välj sökvägsvariabel, där du kan överta en av de tillgängliga sökvägsvariablerna.
Eller välj optionen SQL-server och en av de 15 senast använda SQL-databaserna på drop-down-listan, varvid de senast använda databaserna står upptill. När en ny databas, som ännu inte finns med på listan, öppnas / genereras tas ev. den understa databasen bort från listan. Via kontextmenypunkten Radera inmatningar kan listan tömmas komplett, förutom databasen som används för tillfället.
Eller klicka på [...], för att fastställa inställningarna för användningen av en SQL-server i dialogen SQL-server-inställning.
(Ny):
Via knappen (nytt) bredvid fälten Access och SQL-server har du möjlighet att skapa en ny ordlista.
Menypunkt |
Betydelse |
---|---|
Importera |
Öppnar dialogen Importera ordlista. Möjliggör, att en extern ordlista kan importeras. Möjliga är filer med XML-format *.etd eller med Tabulator-åtskilt Unicode-format *.txt. |
Exportera |
Öppnar dialogen Exportera ordlista. Möjliggör, att en ordlista kan exporteras. Möjliga är filer med XML-format *.etd eller med Tabulator-åtskilt Unicode-format *.txt. |
Export ej översatta ord |
Öppnar dialogen Exportera ordlista. Möjliggör att ej översatta ord kan exporteras grundat på ordlistan. Möjliga är filer med XML-format *.etd eller med Tabulator-åtskilt Unicode-format *.txt. |
Komprimera |
Komprimerar den valda ordlistan. Data- och minnessegment sammanförs. Därmed kan minnesplatsbehovet reduceras och filåtkomsttiden förkortas. |
Hänvisning:
Vid export via menypunkten Export ej översatta ord används språket som har ställts in som Källspråk i översättningsinställningarna i registerkortet Allmänt som källspråk (alltså språket som du matar in posterna i ordlistan på). Menysökvägen till översättningsinställningarna är: Optioner > Inställningar > Projekt > "Projektnamn" > Översättning > Allmänt.
Se också