Neden
İlgili sözlük dilinde gerekli girişler (anahtar sözcükler) eksik.
Çözüm
- Aşağıdaki komutları seçin: Komutlar sekmesi > Tercüme komut grubu > Sözlük.
- Sözlük iletişim kutusunda, kullanılan sözlük dillerini kontrol edin. İstediğiniz sözlük dili Yönetim sekmesinin listesinde yoksa,
(Yeni) öğesinin yardımıyla bu listeyi tamamlayın. - Ardından, Sözcükleri düzenle sekmesini seçin ve Kaynak dil açılır listesinden istediğiniz dili seçin.
- Bul alanına ilgili anahtar sözcükleri girin ve ilgili tercüme metinlerinin istediğiniz sözlük dilinde mevcut olup olmadığını kontrol edin.
- Mevcut değilse, (Yeni) öğesi aracılığıyla kaynak dilde eksik anahtar sözcükleri ve istediğiniz sözlük dilinde ilgili tercüme metinlerini oluşturun veya ekleyin.
- Sözlük iletişim kutusunu kapatın ve metinleri tercüme edin.
Not:
Bu modüle özel mesaj, metinler otomatik olarak tercüme edilirken yayınlanır. Yeni bir hata denetimi (ayarlanan herhangi bir şema) yardımıyla mesaj yönetiminin iletişim kutusundan silinebilir.