Ürün metinlerini ürün yönetiminden sözlüğe içe aktarmak mümkündür. Bu noktada, tercüme edilebilir ve seçilen dilde ürün yönetiminde mevcut olan tüm metinler, anahtar sözcük olarak sözlüğe alınır.

Ön koşullar:

• Kullanıcı ayarlarında bir ürün veritabanı seçtiniz (Komut yolu: Dosya > Ayarlar > Kullanıcı > Yönetim > Ürün yönetimi).
• Ürün yönetimi bir veya çok dilli ürün metinleri barındırır.

1. Aşağıdaki komutları seçin: Takımlar sekmesi > Tercüme komut grubu > Sözlük.
2. Yönetim sekmesini seçin.
3. Sözlük alanının yanındaki [...] üzerine tıklayın, yeni açılan iletişim kutusunda içe aktarmak istediğiniz EPLAN sözlüğünü seçin.
4. Yaptığınız girişleri onaylayın.
5. Aşağıdaki komutları seçin: Ana veri sekmesi > Ürünler komut grubu > Yönetim.
6. [Ek özellikler] > Tercüme > Ayarlar öğelerini seçin.
7. Tercüme alanında Diller alanının yanındaki (yeni) üzerine tıklayın, ürün metinlerinden sözlüğe içe aktarılması gereken tüm tercüme dillerini sırasıyla seçin ve [TAMAM] üzerine tıklayın.
8. [Ek özellikler] > Tercüme > Ürün metinlerini içe aktar öğelerin seçin.
   
   Dilleri seç iletişim kutusunda seçilen tüm tercüme dilleri mevcuttur.
9. İçe aktarmak istediğiniz tüm dilleri seçin.
   
   Seçilen diller sözlük dilleri olarak seçilmediğinde, "Dil mevcut değil" mesajı gösterilir.
   
   Ürün metinleri, sözlük içerisine içe aktarılır.
10. [Kapat] düğmesine tıklayın.
11. İçe aktarma işlemini kontrol etmek için şu komutlar aracılığıyla sözlüğü açın: Takımlar sekmesi > Tercüme komut grubu > Sözlük.
12. Sözcükleri düzenle sekmesinde Kaynak dil alanında, içe aktardığınız bir dili seçin.
    
    Bul alanında, seçilen dilin içe aktarılan tüm ürün metinleri gösterilir.

Ayrıca bkz.

Sözlük oluştur

Ayırma önerisi gir

Tek kelimeler, cümleler, anahtar sözcüklerdeki yer tutucular

Anahtar sözcüklerdeki rezerve edilmiş özel karakterler