翻译存储在 *.hxlf 文件中。此文件在 EPLAN Harness proD Studio 中用于在钉板图、电缆图纸和报表环境中选择语言。

翻译编辑器位于 EPLAN Harness proD 安装文件夹中，默认为 <驱动器>:\<程序目录>。双击其中的 TranslationEditor.exe 文件以启动编辑器。

要启动新的翻译项目，请单击新建 按钮。默认情况下，EPLAN Harness proD 支持的所有语言的列将与现有翻译条目一起显示。

要打开现有翻译项目，请单击打开 按钮。在后续的文件选择对话框中，浏览到所需的 *.hxlf 语言文件。

要保存翻译项目的当前状态，请单击保存 按钮。如果首次保存项目，系统将提示您输入要生成的 *.hxlf 文件的位置和名称。

要将翻译项目保存到其他文件和 / 或不同位置，请单击另存为 按钮。

要添加新语言，请单击添加 按钮。在后续新建翻译变量对话框中，输入要添加的语言的名称。如果添加的列的行将为空，则激活空翻译复选框。如果未激活此复选框，则添加的列的行将以当前语言的条目来填充。

要移除某种语言，请在所需列中单击任何行，然后单击移除 按钮。将显示一个确认提示。如果确实要移除所选语言，请单击 [是]。

要在 EPLAN Harness proD Studio 中使用翻译，必须在 Studio 设置的主节点的翻译字典文件字段中添加 *.hxlf 翻译文件。一旦指定了此文件，便可以为打开和活动的钉板图、电缆图纸或报表环境选择所需语言。

1. 在 EPLAN Harness proD Studio 中，选择工具 > 设置菜单项。
2. 选择 Studio 主节点。
3. 在翻译字典文件字段中，单击 [...]。
   
   文件选择对话框随即打开。
4. 浏览到所需位置，选择所需的 *.hxlf 翻译文件，然后单击 [打开]。
   
   文件选择关闭，并且选择的文件名称输入到翻译字典文件字段中。
5. 单击 [确定]。
   
   设置对话框将关闭。
6. 打开钉板图、电缆图纸或报表，然后再次选择工具 > 设置菜单项。
7. 展开钉板图、电缆图纸或报表节点。
8. 选择文字子节点，然后激活启用用户定义的翻译复选框。
9. 从下拉列表中，选择所需语言。在翻译编辑器中，每种语言表示一列。