在该对话框中可按项目指定选择,应翻译哪些项目文本。
核心对话框元素的总览:
在下拉菜单中选择属性范围, 针对此范围在描述性属性框中确定翻译。
- 组件:在描述性属性框中显示全部功能指定的描述性属性。
- 表格和图框:在描述性属性框中显示全部表格指定和图框指定的描述性属性。
- 项目:在描述性属性框中显示全部项目指定的描述性属性。
- 页:在描述性属性框中显示全部页指定的描述性属性。
- 符号:在描述性属性框中显示全部符号指定的描述性属性。
- 符号库:在描述性属性框中显示全部符号库指定的描述性属性。
- 预规划:在描述性属性框中显示全部预规划指定的描述性属性。
在此框中选择应翻译的属性。如果已激活位于一个属性前的复选框,则将在下一个翻译过程中翻译此属性。
如果已激活复选框,则翻译全部自由文本。如果已取消此复选框,则不翻译自由文本。
如果已激活复选框,则翻译全部的路径功能文本。如果已取消此复选框,则不翻译路径功能文本。
如果已激活此复选框,则将对所有超链接进行翻译。如果未激活此复选框,则将不对超链接进行翻译。
通过此按钮可将不翻译的文本(但已为文本记录翻译文本)转换成与语言无关的文本。按下按钮之后,显示询问。可使用下列选项:
- [是]:将所有不翻译的文本转换成与语言无关的文本。在此移除已存在的翻译文本。
- [否]:只有为其录入空翻译文本的文本转换成不取决于语言的文本。(如果已打开在输入时进行翻译选项并未在字典中找到翻译文本,则就可能在利用较旧 EPLAN 版本(低于 2.0 版) 创建的项目中出现空白翻译文本。)
- [取消]:不转换文本。
另参见