图形编辑器中的对话框调用：已在图形编辑器中打开了一个项目页。
- 选项卡 插入 > 命令组 文本 > 文本（或选项卡 开始 > 命令组 文本 > 插入）。选择文本选项卡。输入没有多义的单词。弹出菜单项翻译。
- 选项卡 插入 > 命令组 文本 > 路径功能文本（或选项卡 开始 > 命令组 文本 > 路径功能文本）。选择文本选项卡。输入没有多义的单词。弹出菜单项翻译。
- 已选中一个文本或路径功能文本,并选择了属性弹出菜单项,或已双击了路径功能文本。选择文本选项卡。输入没有多义的单词。弹出菜单项翻译或多语言输入。
已打开了一个项目。 选项卡 主数据 > 命令组 图框/表格 > 下拉按钮 表格 > 打开 > 按钮 [打开].
- 选项卡 开始 > 命令组 文本 > 插入。选择文本选项卡。输入没有多义的单词。弹出菜单项翻译。
- 已双击了一个文本(或已选择了属性弹出菜单项)。选择文本选项卡。输入没有多义的单词。弹出菜单项翻译或多语言输入。
已打开了一个项目。 选项卡 主数据 > 命令组 图框/表格 > 下拉按钮 图框 > 打开 > 按钮 [打开]。
- 选项卡 插入 > 命令组 文本 > 文本（或选项卡 开始 > 命令组 文本 > 插入）。选择文本选项卡。输入没有多义的单词。弹出菜单项翻译。
- 已双击了一个文本(或已选择了属性弹出菜单项)。选择文本选项卡。输入没有多义的单词。弹出菜单项翻译或多语言输入。
已打开了一个项目。 选项卡 主数据 > 命令组 符号 > 下拉按钮 符号 > 打开。在符号选择对话框中选择符号，并点击 [确定]。
- 选项卡 插入 > 命令组 文本 > 文本（或选项卡 开始 > 命令组 文本 > 插入）。选择文本选项卡。输入没有多义的单词。弹出菜单项翻译。
- 已双击了一个文本(或已选择了属性弹出菜单项)。选择文本选项卡。输入没有多义的单词。弹出菜单项翻译或多语言输入。
在此对话框中显示已选择的翻译语言的全部现有翻译文本。
核心对话框元素的总览:
左列是已选择的翻译语言的语言标识。右列显示了 EPLAN 在字典中为关键词找到的翻译文本。如果想使用一次其它的翻译文本，则要手动输入翻译文本。一次性使用此文本且不保存。
提示：
也可直接启动编辑，即通过双击待编辑的文本或按住 [F2]，转换到编辑模式中。
如果 EPLAN 在字典中找不到关键词，则可在此为关键词输入翻译文本。通过 [字典] 按钮字典将会长期导入关键词的翻译文本。
打开字典并将新建关键词及其手动输入的翻译文本传输到字典中。关闭字典时可决定是否保存记录。如果字典中已有此关键词，则将不会导入手动输入的翻译文本。直接在字典中编辑翻译文本。
只有当字典里存在已输入的关键词的语言时，才可使用此按钮。
字典中的主要语言包含 英语_美国、德语_德国和俄语_俄罗斯。
在项目设置中(命令路径:文件 > 设置 > 项目 > "项目名称" > 翻译 > 常规)选择了 fr_FR 作为翻译语言和源语言。如果现在插入文本，则不可用按钮，因为字典中没有包含关键词的语言法语_法国。
另参见