字典中的分隔建议将导致可在所需位置分隔关键词。如果在项目文本中出现换行，必要时（即需要可用空间）在分隔建议指定位置将已翻译文本进行换行。
前提条件：
- 已访问了包含关键词的字典。
- 已打开字典。
- 选择以下命令： 选项卡 工具 > 命令组 翻译 > 字典。
- 选择编辑字词选项卡。
- 在源语言框中选择语言，在字典中关键词以此语言存储。
- 在查找对话框中输入存在的关键词，并在关键词列表中标记关键词。
- 将鼠标指针在关键词框移至应插入分隔建议的翻译文本的位置。
鼠标指针修改为插入标记。 - 按下快捷键 [Alt Gr]+[|]（Pipe 符号）。 EPLAN 将插入垂直的线。
Tacho|meter
- 点击
(保存)。
示例：
说明:
翻译时，仅当连字符后面跟着小写字母或单词完全采用大写字母时，才能识别源文本中的单词分隔。如果例如在单词的大写字母前分隔单词，则在翻译时无法识别单词分隔并查找带连字符的文本。
例如如果在大写的 "C" 前分隔单词 "AutoCorrect"，则在翻译时将不会在字典中查找源文本 "AutoCorrect" 而是查找 "Auto-Correct"。例如这对于 "Siemens-S7" 等文本很有用。如果在 "S7" 前需要换行，则不应在字典中查找 "SiemensS7" 条目，而是查找 "Siemens-S7"，因为无法识别单词分隔。
另参见