对于项目或部件管理中的许多属性和输入框，可以采用多语言输入。这些多语言文本可以自动或手动进行翻译。
多语言输入区的标识
在用户界面的用户设置中，确定多语言输入区是否用前置图标进行标识。您可以选择标识所有多语言输入区，仅标识可编辑的多语言输入区，或者完全不进行任何标识。如果即使在始终显示图标选项激活时也不为框显示图标，则该框不是多语种框。
|
图标 |
含义 |
|---|---|
|
|
该框的内容为与语言无关的文本（即，未被分配给任何语言）或者为空。 |
|
|
该框的内容与语言有关。在这种情况下，删除翻译弹出菜单项处于激活状态。 |
双击图标即可打开多语言输入对话框。
文本的语言相关性
如果在多语种框中输入文本，则该文本最初为与语言无关。这表示，未将文本分配给任何语言，并且无论选择何种源语言，都会以输入时的语言来显示文本。
在翻译时，文本被分配给当前的源语言并成为与语言有关的文本。
自动翻译
- 您已在翻译设置中激活了在输入时进行翻译选项。然后，多语种框中的文本在输入后立即与语言有关。
- 执行翻译进程，例如通过以下命令：选项卡 工具 > 命令组 翻译 > 翻译。在此将对在翻译范围内选择的所有多语言属性和文本（例如"自由文本"）进行翻译。与语言无关的文本被分配给当前的源语言，然后与语言相关。
手动翻译
- 通过此弹出菜单打开多语言输入对话框，并在那里点击 [确定]。文本被分配给当前的源语言，并且变得与语言有关。无论是否实际为文本分配了翻译文本，或者无修改地退出对话框，都会发生这种情况。
- 通过翻译弹出菜单项翻译单个文本。
说明：
- 通过删除翻译弹出菜单项，可以将与语言有关的文本再次转换为与语言无关的文本。
- 通过标记不必翻译的文本弹出菜单项，可以从翻译中排除文本。
另参见