Die Eingabe von Namen in mehreren Sprachen findet direkt in der Software-Oberfläche des EPLAN Cogineer statt.
Voraussetzungen:
- Sie möchten ein Element erstellen, für das die mehrsprachige Eingabe unterstützt wird.
- Sie haben den Namen für das Element bereits eingegeben.
Vorgehen:
- Klicken Sie im Arbeitsbereich neben dem Eingabefeld Name auf die Schaltfläche, die die aktuell aktive Oberflächensprache anzeigt.
- Der Dialog Mehrsprachige Eingabe wird geöffnet.
- Der Name, den Sie zuvor eingegeben haben, wird in dem Eingabefeld für die aktive Oberflächensprache angezeigt.
- Geben Sie die gewünschten Übersetzungen für den Namen ein.
oder
- Klicken Sie auf die Schaltfläche
Übersetzen, um zu prüfen, ob im Wörterbuch der EPLAN-Plattform eine Übersetzung verfügbar ist. - Sie erhalten eine Meldung, in der die verfügbaren Übersetzungen aufgelistet werden.
- Die Übersetzungen werden automatisch in die entsprechenden Eingabefelder eingetragen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche
Speichern. - Alle Daten werden im Makroprojekt gespeichert.
- Der Dialog wird geschlossen.
Hinweise
- Als Quellsprache für die Übersetzung wird immer die aktuell aktive Oberflächensprache verwendet.
- Die Anzahl der Sprachen, die im Dialog Mehrsprachige Eingabe zur Verfügung stehen, ist abhängig von den Projekteinstellungen in der EPLAN-Plattform.
Dialogaufruf:
Optionen > Einstellungen > Projekte > Name des Makroprojekts > Übersetzung > Allgemein
Vergleichen Sie bei Bedarf das Hilfesystem der EPLAN-Plattform, das Sie in den Registerkarten dieses Dialogs über F1 aufrufen können.
Mehr lesen