Der EPLAN Cogineer unterstützt Sie bei der Arbeit in internationalen Teams. In Abhängigkeit von der gewählten Oberflächensprache in der Software werden die Inhalte automatisch in der entsprechenden Sprache dargestellt. Wenn Inhalte nicht in der Oberflächensprache zur Verfügung stehen, werden sie auf Englisch (en_US) angezeigt. Sollte auch Englisch nicht zur Verfügung stehen, wird die erste verfügbare Sprache angezeigt. Zur Pflege der benötigten Stammdaten können Sie Funktionalitäten des Wörterbuchs der EPLAN-Plattform nutzen.
Mehrsprachige Eingaben
Wenn Sie im EPLAN Cogineer neue Elemente erstellen, haben Sie die Möglichkeit, die Namen in mehreren Sprachen anzugeben. Darüber hinaus können Sie die Namen der Elemente übersetzen lassen, wenn sich der Name bereits im Wörterbuch der EPLAN-Plattform befindet. Diese Möglichkeit besteht für folgende Elemente:
- Makro-Typicals
- Typical-Gruppen
- Konfiguratoren
- Konfigurationsvariablen (Anzeigename)
Das Wörterbuch der EPLAN-Plattform
Einige der Funktionalitäten des Wörterbuchs der EPLAN-Plattform werden auch im EPLAN Cogineer unterstützt. Die folgenden Funktionalitäten werden immer auf das gesamte Projekt angewendet:
- Automatisch übersetzen
- Fehlwortliste exportieren
- Projekttexte in das Wörterbuch importieren
- Übersetzung aus Projekt entfernen
Wenn Sie Informationen zu einer dieser Funktionalitäten benötigen, navigieren Sie bitte zum entsprechenden Abschnitt im Hilfesystem der EPLAN-Plattform.
Mehr lesen