La introducción de los nombres en varios idiomas se realiza directamente en la interfaz del software de EPLAN Cogineer.
Requisitos:
- Quiere crear un elemento para lo que se apoya en la entrada multilingüe.
- Ya ha introducido el nombre para el elemento.
Procedimiento:
- Haga clic en el área de trabajo al lado del campo de entrada Nombre en el botón que muestra el idioma activo de la interfaz de usuario.
- Se abre el cuadro de diálogo Introducción en varios idiomas.
- El nombre que ha introducido anteriormente se muestra en el campo de entrada para el idioma activo de la interfaz de usuario.
- Introduzca las traducciones deseados para el nombre.
o bien
- Haga clic en el botón
Traducir para comprobar si se dispone de una traducción en el diccionario de la plataforma EPLAN. - Recibe un mensaje en el que se enumeran las traducciones disponibles.
- Las traducciones se introducen automáticamente en los campos de entrada correspondientes.
- Haga clic en el botón
Guardar. - Todos los datos se guardan en el proyecto de macros.
- El cuadro de diálogo se cierra.
Notas
- Como idioma de origen para la traducción siempre se utiliza el idioma de la interfaz de usuario activo.
- El número de idiomas disponibles en el cuadro de diálogo Introducción en varios idiomas depende de la configuración de los ajustes del proyecto en la plataforma EPLAN.
Acceso al cuadro de diálogo:Opciones > Ajustes > Proyectos> Nombre del proyecto de macros > Traducción > General
En caso necesario, compare el sistema de ayuda de la plataforma EPLAN accesible desde las fichas de este cuadro de diálogo mediante F1.
Leer más